tacit agreement
stille enighet
tacit understanding
underforstått forståelse
tacit knowledge
implisitt kunnskap
tacit cooperation
implisitt samarbeid
tacit approval
stille godkjennelse
The deal had the tacit approval of the President.
Avtalen hadde presidentens stilltiende godkjennelse.
a tacit understanding on the need for a pay rise
en taus forståelse for behovet for lønnsøkning
a tacit admission that things had gone wrong.
en stilltiende innrømmelse om at ting hadde gått galt.
your silence may be taken to mean tacit agreement.
din stillhet kan bli tolket som stilltiende samtykke.
indicated tacit approval by smiling and winking.
Indikerte stilltiende godkjennelse ved å smile og blunke.
Management has given its tacit approval to the plan.
Ledelsen har gitt sin stilltiende godkjennelse til planen.
Your silence implies tacit consent to these proposals.
Din stillhet antyder stilltiende samtykke til disse forslagene.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
Ved stilltiende avtale unngikk Clark sine venner enhver omtale av hans psykisk syke kone.
The explicit knowledge has no moderating effect , however, tacit knowledge has a moderating effect on the relationship between expatriates knowledge disseminative capacity and knowledge transfer.
Uttrykkelig kunnskap har ingen modererende effekt, men stilltiende kunnskap har en modererende effekt på forholdet mellom utlendingers kunnskapsformidlingsevne og kunnskapsoverføring.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
De har implisitt tillatelse, og sannsynligvis også beskyttelse,
Kilde: TimeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Noe som er implisitt er ikke sagt, men likevel forstått.
Kilde: 6 Minute EnglishUnfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.
Dessverre kommer implisitt intelligens ikke naturlig til de fleste.
Kilde: Science in LifeSo he says there is a tacit pressure to tip.
Så han sier at det er et implisitt press på å gi tips.
Kilde: 6 Minute EnglishThere is a tacit agreement between the buyer and the seller.
Det er en implisitt avtale mellom kjøperen og selgeren.
Kilde: A Bite of China Season 1Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.
Noen med implisitt intelligens vet at verdifulle leksjoner kan læres fra uventede steder.
Kilde: Science in LifeSomething that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood.
Noe som er implisitt er ikke uttalt, ikke sagt, men likevel forstått.
Kilde: 6 Minute EnglishNew York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.
New York er akkurat det samme. Det er et implisitt press på å gi tips.
Kilde: 6 Minute EnglishShe did as he suggested; and the act was a tacit acknowledgment that she accepted his offer.
Hun gjorde som han foreslo; og handlingen var en implisitt anerkjennelse av at hun aksepterte hans tilbud.
Kilde: Returning HomeI mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.
Jeg mener, skuespillerne, men forfatterne, og det blir denne slags implisitte samtale frem og tilbake.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)tacit agreement
stille enighet
tacit understanding
underforstått forståelse
tacit knowledge
implisitt kunnskap
tacit cooperation
implisitt samarbeid
tacit approval
stille godkjennelse
The deal had the tacit approval of the President.
Avtalen hadde presidentens stilltiende godkjennelse.
a tacit understanding on the need for a pay rise
en taus forståelse for behovet for lønnsøkning
a tacit admission that things had gone wrong.
en stilltiende innrømmelse om at ting hadde gått galt.
your silence may be taken to mean tacit agreement.
din stillhet kan bli tolket som stilltiende samtykke.
indicated tacit approval by smiling and winking.
Indikerte stilltiende godkjennelse ved å smile og blunke.
Management has given its tacit approval to the plan.
Ledelsen har gitt sin stilltiende godkjennelse til planen.
Your silence implies tacit consent to these proposals.
Din stillhet antyder stilltiende samtykke til disse forslagene.
By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.
Ved stilltiende avtale unngikk Clark sine venner enhver omtale av hans psykisk syke kone.
The explicit knowledge has no moderating effect , however, tacit knowledge has a moderating effect on the relationship between expatriates knowledge disseminative capacity and knowledge transfer.
Uttrykkelig kunnskap har ingen modererende effekt, men stilltiende kunnskap har en modererende effekt på forholdet mellom utlendingers kunnskapsformidlingsevne og kunnskapsoverføring.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
De har implisitt tillatelse, og sannsynligvis også beskyttelse,
Kilde: TimeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Noe som er implisitt er ikke sagt, men likevel forstått.
Kilde: 6 Minute EnglishUnfortunately, tacit intelligence doesn't come naturally to most people.
Dessverre kommer implisitt intelligens ikke naturlig til de fleste.
Kilde: Science in LifeSo he says there is a tacit pressure to tip.
Så han sier at det er et implisitt press på å gi tips.
Kilde: 6 Minute EnglishThere is a tacit agreement between the buyer and the seller.
Det er en implisitt avtale mellom kjøperen og selgeren.
Kilde: A Bite of China Season 1Someone with tacit intelligence knows that valuable lessons can be learned from unsuspecting places.
Noen med implisitt intelligens vet at verdifulle leksjoner kan læres fra uventede steder.
Kilde: Science in LifeSomething that is tacit is not spoken, not said, yet it is still understood.
Noe som er implisitt er ikke uttalt, ikke sagt, men likevel forstått.
Kilde: 6 Minute EnglishNew York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.
New York er akkurat det samme. Det er et implisitt press på å gi tips.
Kilde: 6 Minute EnglishShe did as he suggested; and the act was a tacit acknowledgment that she accepted his offer.
Hun gjorde som han foreslo; og handlingen var en implisitt anerkjennelse av at hun aksepterte hans tilbud.
Kilde: Returning HomeI mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.
Jeg mener, skuespillerne, men forfatterne, og det blir denne slags implisitte samtale frem og tilbake.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Utforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå