temporarily closed
midlertidig stengt
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
et forslag om midlertidig å oppheve retten til å streike.
the injury temporarily blinded him.
Skaden gjorde ham midlertidig blind.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Tordenværet hadde midlertidig drevet bort badegjestene.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Midlertidig full bane i opprør, plystringen under scenen.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Utøvere ble midlertidig blendet av sollys på snøen.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare nikket, midlertidig ute av stand til å snakke.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
Et barn fra sekstitallet som midlertidig hadde falt ut.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
Denne nøkkelen lar deg midlertidig trekke deg ut av et LIFESPAN-alternativ.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
Pilotene deres hadde blitt midlertidig satt ut av spill.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Alle inne i rommet som ble bombet ville bli midlertidig blendet og forbløffet.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Stor midlertidig, 8 personer tar en dag med kameratskap på sykkel i parken.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Blendingen fra de kommende frontlysene blendet meg midlertidig.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Begge sider i konflikten har midlertidig blitt enige om å suspendere fiendtligheter.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Forslaget ble midlertidig satt til side på grunn av mer presserende saker.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Flere av flyselskapets fly er midlertidig ute av drift og gjennomgår sikkerhetssjekker.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Hun mistet midlertidig balansen i løpet av de lange månedene med ensomhet.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Fremmedens spørsmål overrasket meg så mye at jeg midlertidig mistet evnen til å snakke.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
en kollega og medprofessor. Anally er en som omgår andre, i hvert fall midlertidig i en felles sak:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Jeg håper at mange flere studenter vil være til stede på gymkanan for å smake på ungdommens glede, og midlertidig legge bak seg sin akademiske verdighet i skole eller sovesal!
They have proposed waiving those rules temporarily.
De har foreslått å midlertidig oppheve disse reglene.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
De kan også midlertidig miste dypt forankrede ferdigheter.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Vi var bare midlertidig ute av luften.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Fabrikken vil midlertidig stenge driften for vedlikehold.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Det forventes at Gotabaya Rajapaksa vil bli der midlertidig.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Immigrasjonsprivelser tillater migranter å komme inn i USA midlertidig.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Foreløpig har nigerianske myndigheter midlertidig suspendert planen for å fortsette diskusjonene med interessenter.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Jeg må midlertidig støtte denne foten.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Han ville glemme ideen om å invadere Mexico – i hvert fall midlertidig.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Det er generøst, " sa Dumledore. " Vi har imidlertid forlatt bygningen midlertidig."
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
midlertidig stengt
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
et forslag om midlertidig å oppheve retten til å streike.
the injury temporarily blinded him.
Skaden gjorde ham midlertidig blind.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Tordenværet hadde midlertidig drevet bort badegjestene.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Midlertidig full bane i opprør, plystringen under scenen.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Utøvere ble midlertidig blendet av sollys på snøen.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Clare nikket, midlertidig ute av stand til å snakke.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
Et barn fra sekstitallet som midlertidig hadde falt ut.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
Denne nøkkelen lar deg midlertidig trekke deg ut av et LIFESPAN-alternativ.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
Pilotene deres hadde blitt midlertidig satt ut av spill.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Alle inne i rommet som ble bombet ville bli midlertidig blendet og forbløffet.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Stor midlertidig, 8 personer tar en dag med kameratskap på sykkel i parken.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Blendingen fra de kommende frontlysene blendet meg midlertidig.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Begge sider i konflikten har midlertidig blitt enige om å suspendere fiendtligheter.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Forslaget ble midlertidig satt til side på grunn av mer presserende saker.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Flere av flyselskapets fly er midlertidig ute av drift og gjennomgår sikkerhetssjekker.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Hun mistet midlertidig balansen i løpet av de lange månedene med ensomhet.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Fremmedens spørsmål overrasket meg så mye at jeg midlertidig mistet evnen til å snakke.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
en kollega og medprofessor. Anally er en som omgår andre, i hvert fall midlertidig i en felles sak:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Jeg håper at mange flere studenter vil være til stede på gymkanan for å smake på ungdommens glede, og midlertidig legge bak seg sin akademiske verdighet i skole eller sovesal!
They have proposed waiving those rules temporarily.
De har foreslått å midlertidig oppheve disse reglene.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
De kan også midlertidig miste dypt forankrede ferdigheter.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Vi var bare midlertidig ute av luften.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Fabrikken vil midlertidig stenge driften for vedlikehold.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Det forventes at Gotabaya Rajapaksa vil bli der midlertidig.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Immigrasjonsprivelser tillater migranter å komme inn i USA midlertidig.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Foreløpig har nigerianske myndigheter midlertidig suspendert planen for å fortsette diskusjonene med interessenter.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Jeg må midlertidig støtte denne foten.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Han ville glemme ideen om å invadere Mexico – i hvert fall midlertidig.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Det er generøst, " sa Dumledore. " Vi har imidlertid forlatt bygningen midlertidig."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now