Thereafter they did not speak.
Deretter snakket de ikke.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Deretter hørte vi ikke mer om dette forslaget.
thereafter he dropped out of active politics.
Deretter trakk han seg fra aktiv politikk.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Hun haltet rundt deretter på en kunstig leg.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Deretter led deres formuer et kraftig fall.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
På åpningsdagen koster alle billetter én dollar; deretter vil de koste to dollar.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kort tid etterpå dukket en altertjeneste i svart kappe og hvit messeforkle opp og tente grupper med lys på hver side av alteret.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan tilbyr en fristende rask og billig ferie, men – for utlendinger – lite eller ingen håndhevbar kontakt med barna deretter, bemerker Jeremy Morley, en «internasjonal skilsmissestrateg» basert i New York.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Uansett, jeg, eh, møtte faren din kort tid etterpå.
Kilde: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Begge forlot jobbene sine kort tid etterpå og rømte.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Det var forferdelig. Jeg flyttet kort tid etterpå. Du måtte.
Kilde: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
Og hver dag deretter. Med håp.
Kilde: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Kort tid etterpå tok de verden med storm.
Kilde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Nye blir gjentatt vedvarende til de fester seg, og deretter av og til deretter som påminnelser.
Kilde: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Med andre ord, eugenikk, et konsept, som forfatteren takknemlig forlot kort tid etterpå.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Men Scarlett visste at, når de først hadde fått henne, kunne de ikke skille henne ut deretter.
Kilde: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Kort tid etterpå overstyrte Nathan Deal, guvernøren, dem.
Kilde: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Kort tid etterpå gikk slik undervisning raskt nedover.
Kilde: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
Deretter snakket de ikke.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Deretter hørte vi ikke mer om dette forslaget.
thereafter he dropped out of active politics.
Deretter trakk han seg fra aktiv politikk.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Hun haltet rundt deretter på en kunstig leg.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Deretter led deres formuer et kraftig fall.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
På åpningsdagen koster alle billetter én dollar; deretter vil de koste to dollar.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kort tid etterpå dukket en altertjeneste i svart kappe og hvit messeforkle opp og tente grupper med lys på hver side av alteret.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan tilbyr en fristende rask og billig ferie, men – for utlendinger – lite eller ingen håndhevbar kontakt med barna deretter, bemerker Jeremy Morley, en «internasjonal skilsmissestrateg» basert i New York.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Uansett, jeg, eh, møtte faren din kort tid etterpå.
Kilde: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Begge forlot jobbene sine kort tid etterpå og rømte.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Det var forferdelig. Jeg flyttet kort tid etterpå. Du måtte.
Kilde: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
Og hver dag deretter. Med håp.
Kilde: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Kort tid etterpå tok de verden med storm.
Kilde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Nye blir gjentatt vedvarende til de fester seg, og deretter av og til deretter som påminnelser.
Kilde: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Med andre ord, eugenikk, et konsept, som forfatteren takknemlig forlot kort tid etterpå.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Men Scarlett visste at, når de først hadde fått henne, kunne de ikke skille henne ut deretter.
Kilde: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Kort tid etterpå overstyrte Nathan Deal, guvernøren, dem.
Kilde: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Kort tid etterpå gikk slik undervisning raskt nedover.
Kilde: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsUtforsk ofte søkte ordforråd
Vil du lære vokabular mer effektivt? Last ned DictoGo-appen og få glede av flere funksjoner for innlæring og repetisjon av vokabular!
Last ned DictoGo nå