| Plural | tomboys |
tomboyish
tommelbarnsaktig
His daughter is a saucy tomboy.
Hennes datter er en flink jente.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Jeg var en tomboy de fleste av livet mitt i Barbados. Jeg er fortsatt litt tomboyisk.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Hun er en tomboy som liker å spille sport med guttene.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Selv om hun ser ut som en tomboy, er hun faktisk veldig jenteaktig i sin sjel.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Voksende opp følte hun seg alltid mer komfortabel i bukser og T-skjorter, en sann tomboy.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Hennes tomboy-natur gjorde at hun utstanset seg blant sine mer tradisjonelt jenteaktige venner.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Hun tok til seg sin tomboy-stil og avslo å følge samfunnets forventninger om femininitet.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Som en tomboy, excellet hun i sport som basketball og fotball.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Hennes tomboy-attitude førte ofte til at folk underestimerte hennes intelligens og evner.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Selv om hun ble merket som en tomboy, følte hun seg komfortabel i sin egen hud og hadde ikke behov for å forandre seg.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Hun nyte friheten som kom med å være en tomboy og ikke følge tradisjonelle kjønnsnormer.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Hennes tomboy-persona overrasket ofte folk når de så henne excelle i felt som tradisjonelt er kvinnefrie.
But I always was pretty tomboy as well.
Men jeg har alltid vært rett og slett en jente som liker å være aktiv, også.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"Jeg liker ikke at du oppfører deg som en jente som liker å være aktiv," sa han med et knips i sin kveldsavis.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
De er en blanding av jenteaktige jenter og jenter som liker å være aktiv, men de elsker å kle seg.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Så fra her ned til jente som liker å være aktiv, fra her opp til glamour.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Jeg har alltid vært en jente som liker å være aktiv, så vil jeg si.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
For eksempel kan små jenter noen ganger bli oppmuntrert til å være jenter som liker å være aktiv.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"Hvis Jo er en jente som liker å være aktiv og Amy en anka, hva er jeg da, vennligst?"
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Min datter gjør det, men jeg var veldig mye en jente som liker å være aktiv.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura syntes at Helen var for mye jente som liker å være aktiv.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Jeg var en jente som liker å være aktiv og jeg var ikke så veldig interessert i makeup.
Source: Celebrity Skincare Tipstomboyish
tommelbarnsaktig
His daughter is a saucy tomboy.
Hennes datter er en flink jente.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Jeg var en tomboy de fleste av livet mitt i Barbados. Jeg er fortsatt litt tomboyisk.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Hun er en tomboy som liker å spille sport med guttene.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Selv om hun ser ut som en tomboy, er hun faktisk veldig jenteaktig i sin sjel.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Voksende opp følte hun seg alltid mer komfortabel i bukser og T-skjorter, en sann tomboy.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Hennes tomboy-natur gjorde at hun utstanset seg blant sine mer tradisjonelt jenteaktige venner.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Hun tok til seg sin tomboy-stil og avslo å følge samfunnets forventninger om femininitet.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Som en tomboy, excellet hun i sport som basketball og fotball.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Hennes tomboy-attitude førte ofte til at folk underestimerte hennes intelligens og evner.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Selv om hun ble merket som en tomboy, følte hun seg komfortabel i sin egen hud og hadde ikke behov for å forandre seg.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Hun nyte friheten som kom med å være en tomboy og ikke følge tradisjonelle kjønnsnormer.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Hennes tomboy-persona overrasket ofte folk når de så henne excelle i felt som tradisjonelt er kvinnefrie.
But I always was pretty tomboy as well.
Men jeg har alltid vært rett og slett en jente som liker å være aktiv, også.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"Jeg liker ikke at du oppfører deg som en jente som liker å være aktiv," sa han med et knips i sin kveldsavis.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
De er en blanding av jenteaktige jenter og jenter som liker å være aktiv, men de elsker å kle seg.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Så fra her ned til jente som liker å være aktiv, fra her opp til glamour.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Jeg har alltid vært en jente som liker å være aktiv, så vil jeg si.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
For eksempel kan små jenter noen ganger bli oppmuntrert til å være jenter som liker å være aktiv.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"Hvis Jo er en jente som liker å være aktiv og Amy en anka, hva er jeg da, vennligst?"
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Min datter gjør det, men jeg var veldig mye en jente som liker å være aktiv.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Laura syntes at Helen var for mye jente som liker å være aktiv.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Jeg var en jente som liker å være aktiv og jeg var ikke så veldig interessert i makeup.
Source: Celebrity Skincare TipsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now