in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
i dette lyset gjennomgår søppelet en forvandling; det skinner.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Det finnes i prefaten til Festen av Transfigurasjonen etter Ambrosiansk missebok;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Forvandlingen av larven til en sommerfugl er en vakker prosess.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Kunstnerens forvandling av landskapet til et mesterverk var virkelig imponerende.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Hennes forvandling fra en blyg jente til en selvsikker kvinne var inspirerende.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Forvandlingen av det gamle bygget til et moderne kontorom var en stor suksess.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Forvandlingen av rå ingredienser til en smakfull måltid var en gjenrealisering.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Forvandlingen av karakteren i boken var uventet, men tilførte dybde til historien.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Forvandlingen av den tradisjonelle selen til et moderne arrangement tiltalte en yngre publikum.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Forvandlingen av den triste rommet til et levende rom med fargerike dekorasjoner var bemerkelsesverdig.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Forvandlingen av den gamle bilen til en slank, moderne bil ble utført av fagfolk.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Forvandlingen av musikkgenren over årene speiler endringer i smak og trenser.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Den mest nylige Huset sitt leder er Minerva McGonagall, transfigurasjonens lærer.
Source: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Arkitektonisk fotograf Julius Schulman, som har snakket om transfigurasjon, tok denne fantastiske, berømte bildet av Kauffman House.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
I stedet for å være dens transfigurasjon og evig ja!
Source: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
For den korte tiden det varte, var det en mørk transfigurasjon.
Source: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Vet du hva betydningen av transfigurasjonen er?
Source: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Mrs. Herriton trodde ikke på romantikk eller transfigurasjon, eller paralleller fra historien, eller på noe annet som kunne forstyrre det hjemlige livet.
Source: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
De hadde nettopp begynt på det utrolig vanskelige emnet menneskelig transfigurasjon; arbeidende foran speil, skulle de ha endret fargen på sine egne øyebryn.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Den som en gang har vært kvinne og ikke lenger er det, kunne ved enhver tid bli kvinne igjen, hvis det bare var den magiske berøringen for å gjøre transfigurasjonen.
Source: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Å tro at brevet ikke var resultatet av en midlertidig irritasjon, å antyde at hun virkelig ga ham over til Thomasin, ville ha krattet tidligere kunnskap om hennes transfigurasjon på grunn av den mannens påvirkning.
Source: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
" Din far, på den andre siden, foretrakk en mahogansk stav. Elleve tommer. Bøye. litt mer kraft og utmerket for transfigurasjon. Vel, jeg sier at din far foretrakk det – det er i virkeligheten stavene som velger trolldømmene, selvfølgelig."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
i dette lyset gjennomgår søppelet en forvandling; det skinner.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Det finnes i prefaten til Festen av Transfigurasjonen etter Ambrosiansk missebok;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Forvandlingen av larven til en sommerfugl er en vakker prosess.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Kunstnerens forvandling av landskapet til et mesterverk var virkelig imponerende.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Hennes forvandling fra en blyg jente til en selvsikker kvinne var inspirerende.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Forvandlingen av det gamle bygget til et moderne kontorom var en stor suksess.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Forvandlingen av rå ingredienser til en smakfull måltid var en gjenrealisering.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Forvandlingen av karakteren i boken var uventet, men tilførte dybde til historien.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Forvandlingen av den tradisjonelle selen til et moderne arrangement tiltalte en yngre publikum.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Forvandlingen av den triste rommet til et levende rom med fargerike dekorasjoner var bemerkelsesverdig.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Forvandlingen av den gamle bilen til en slank, moderne bil ble utført av fagfolk.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Forvandlingen av musikkgenren over årene speiler endringer i smak og trenser.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Den mest nylige Huset sitt leder er Minerva McGonagall, transfigurasjonens lærer.
Source: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Arkitektonisk fotograf Julius Schulman, som har snakket om transfigurasjon, tok denne fantastiske, berømte bildet av Kauffman House.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
I stedet for å være dens transfigurasjon og evig ja!
Source: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
For den korte tiden det varte, var det en mørk transfigurasjon.
Source: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Vet du hva betydningen av transfigurasjonen er?
Source: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Mrs. Herriton trodde ikke på romantikk eller transfigurasjon, eller paralleller fra historien, eller på noe annet som kunne forstyrre det hjemlige livet.
Source: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
De hadde nettopp begynt på det utrolig vanskelige emnet menneskelig transfigurasjon; arbeidende foran speil, skulle de ha endret fargen på sine egne øyebryn.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Den som en gang har vært kvinne og ikke lenger er det, kunne ved enhver tid bli kvinne igjen, hvis det bare var den magiske berøringen for å gjøre transfigurasjonen.
Source: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Å tro at brevet ikke var resultatet av en midlertidig irritasjon, å antyde at hun virkelig ga ham over til Thomasin, ville ha krattet tidligere kunnskap om hennes transfigurasjon på grunn av den mannens påvirkning.
Source: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
" Din far, på den andre siden, foretrakk en mahogansk stav. Elleve tommer. Bøye. litt mer kraft og utmerket for transfigurasjon. Vel, jeg sier at din far foretrakk det – det er i virkeligheten stavene som velger trolldømmene, selvfølgelig."
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now