| Present Participle | translating |
| Third Person Singular | translates |
| Past Participle | translated |
| Past Tense | translated |
| Plural | translates |
translate into
oversette til
translate word for word
oversett ord for ord
translate French into English
oversett fransk til engelsk
translate an ideal into reality
oversett en ide til virkelighet
be translated to the countryside
bli oversatt til landsbygda
be translated into heaven
bli oversatt til himmelen
translate ideas into reality.
oversett ideer til virkelighet.
It's often difficult to translate poems.
Det er ofte vanskelig å oversette dikt.
translated the Greek passage literally.
oversatte den greske passasjen bokstavelig.
translate sth. into action
oversett noe til handling
translate sb.'s silence as a protest
oversett noens stillhet som en protest
This novel translates well.
Denne romanen oversettes bra.
He translated the passage literally.
Han oversatte passasjen bokstavelig.
A guide translated for the tourists.
En guide oversatte for turistene.
Can you translate this article for me?
Kan du oversette denne artikkelen for meg?
We should translate this sentence in passive voice.
Vi bør oversette denne setningen i passiv form.
she translated the novel as faithfully as possible.
hun oversatte romanen så trofast som mulig.
the book was translated into twenty-five languages.
boken ble oversatt til tjuefem språk.
All of his works have been translated into English.
Alle hans arbeider er blitt oversatt til engelsk.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Så hva mener du, du oversatte for dem?
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Så disse resultatene kanskje ikke oversettes til, for eksempel, Beijing.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Hans eventyr er blitt oversatt til over 150 språk.
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Gjør meg en tjeneste, huh? Ville du oversette for meg?
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Så vi hadde en samtale om å oversette og å slutte å oversette.
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Tydeligvis har ønsket om å fremme mangfold ikke blitt oversatt til bedriftsvirkelighet.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Og det betyr at hun ikke oversetter.
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Tross alt betyr ikke udødelighet automatisk at du er uovervinnelig, det betyr bare at du ikke kan dø.
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Men det var uklart om økte salg ville oversettes til økt forbruk.
Source: New York Timestranslate into
oversette til
translate word for word
oversett ord for ord
translate French into English
oversett fransk til engelsk
translate an ideal into reality
oversett en ide til virkelighet
be translated to the countryside
bli oversatt til landsbygda
be translated into heaven
bli oversatt til himmelen
translate ideas into reality.
oversett ideer til virkelighet.
It's often difficult to translate poems.
Det er ofte vanskelig å oversette dikt.
translated the Greek passage literally.
oversatte den greske passasjen bokstavelig.
translate sth. into action
oversett noe til handling
translate sb.'s silence as a protest
oversett noens stillhet som en protest
This novel translates well.
Denne romanen oversettes bra.
He translated the passage literally.
Han oversatte passasjen bokstavelig.
A guide translated for the tourists.
En guide oversatte for turistene.
Can you translate this article for me?
Kan du oversette denne artikkelen for meg?
We should translate this sentence in passive voice.
Vi bør oversette denne setningen i passiv form.
she translated the novel as faithfully as possible.
hun oversatte romanen så trofast som mulig.
the book was translated into twenty-five languages.
boken ble oversatt til tjuefem språk.
All of his works have been translated into English.
Alle hans arbeider er blitt oversatt til engelsk.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Så hva mener du, du oversatte for dem?
Source: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Så disse resultatene kanskje ikke oversettes til, for eksempel, Beijing.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Hans eventyr er blitt oversatt til over 150 språk.
Source: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Gjør meg en tjeneste, huh? Ville du oversette for meg?
Source: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Så vi hadde en samtale om å oversette og å slutte å oversette.
Source: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Tydeligvis har ønsket om å fremme mangfold ikke blitt oversatt til bedriftsvirkelighet.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Og det betyr at hun ikke oversetter.
Source: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Tross alt betyr ikke udødelighet automatisk at du er uovervinnelig, det betyr bare at du ikke kan dø.
Source: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Men det var uklart om økte salg ville oversettes til økt forbruk.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now