| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
Troubadøren sang en vakker kjerelsesmelodi.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Hun ble fascinert av troubadørens fortrøkelige stemme.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Troubadøren rynket gitaren sin under måneskinnet.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Troubadøren underholdt folket med sin levende fremføring.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
I middelalderen var troubadører populære underholdere i herrerigdommer og slott.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Troubadørens sanger fortalte ofte historier om ridderlighet og kjerelighet.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Troubadøren reiste fra by til by, og delte sin musikk med ulike publikumer.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Mange troubadører komponerte egne sanger og dikt for å fremføre for publikum.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Troubadørens fremføring ble møtt med applaus og hylere fra publikum.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Det sier man at troubadørens musikk hadde kraften til å helbrede sjelen.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
En annen navn for romanspoetteri som ofte er synonym med dette er troubadourpoetteri. Troubadourer var forfatterne til de nye romansongene.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Har høffens Herregutt sett Lady Viola i kveld?" spurte en galant troubadour til den nakne dronningen som fløy ned gangen på hans arm.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole og Louisiana tanager er her også, sammen med mange krisdver og andre små fjelltroubadourer, de fleste av dem er nå opptatt med å bygge neste.
Source: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Og ja, disse poemene var også sangene; mange troubadourer kunne leve av å være fulltidspoeter, noe som sier noe om verdien av denne yrkesrollen under middelalderen.
Source: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
De politiske forholdene hadde blitt så stabile at troubadourer hadde fornøyelsen av å bruke de fleste, hvis ikke alle, av deres tid til å lage, forme eller komponere kjærlighetssange for deres publikum.
Source: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Verken Louis eller Henry hadde veldig høye meninger om troubadourer, men Eleanor holdt dem i høy ære, og etter at hun skilte seg fra Henry, opprettet hun sin egen hoff i Poitiers og omgav seg på nytt med kunstnere.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Oppståelsen av hoffkjærlighet i sørlige Frankrike i 1200-tallet skyldes alt sammen troubadourer, eller poet-minstrel, som enten reiste fra by til by eller ble ansatt av et lokalt hoff for å gi underholdning.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Jentene, som hadde kommet ut på verandaen for å se oss av, bølget med armene mot oss; veven nikket venlig; avfallsmanen bøyde seg så elegantly som en troubadour; Dick ristet på reinene, og vi var på vei.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Ifølge noen forskere var det William IX, hertug av Aquitaine, som levde mellom 1071 og 1127, som var den første troubadour, og selv om han ikke var den første, er han sikkert den mest kjente av de tidlige troubadourer.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
Troubadøren sang en vakker kjerelsesmelodi.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Hun ble fascinert av troubadørens fortrøkelige stemme.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
Troubadøren rynket gitaren sin under måneskinnet.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
Troubadøren underholdt folket med sin levende fremføring.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
I middelalderen var troubadører populære underholdere i herrerigdommer og slott.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Troubadørens sanger fortalte ofte historier om ridderlighet og kjerelighet.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
Troubadøren reiste fra by til by, og delte sin musikk med ulike publikumer.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Mange troubadører komponerte egne sanger og dikt for å fremføre for publikum.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
Troubadørens fremføring ble møtt med applaus og hylere fra publikum.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
Det sier man at troubadørens musikk hadde kraften til å helbrede sjelen.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
En annen navn for romanspoetteri som ofte er synonym med dette er troubadourpoetteri. Troubadourer var forfatterne til de nye romansongene.
Source: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
"Har høffens Herregutt sett Lady Viola i kveld?" spurte en galant troubadour til den nakne dronningen som fløy ned gangen på hans arm.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
Bullock's oriole og Louisiana tanager er her også, sammen med mange krisdver og andre små fjelltroubadourer, de fleste av dem er nå opptatt med å bygge neste.
Source: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Og ja, disse poemene var også sangene; mange troubadourer kunne leve av å være fulltidspoeter, noe som sier noe om verdien av denne yrkesrollen under middelalderen.
Source: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
De politiske forholdene hadde blitt så stabile at troubadourer hadde fornøyelsen av å bruke de fleste, hvis ikke alle, av deres tid til å lage, forme eller komponere kjærlighetssange for deres publikum.
Source: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Verken Louis eller Henry hadde veldig høye meninger om troubadourer, men Eleanor holdt dem i høy ære, og etter at hun skilte seg fra Henry, opprettet hun sin egen hoff i Poitiers og omgav seg på nytt med kunstnere.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
Oppståelsen av hoffkjærlighet i sørlige Frankrike i 1200-tallet skyldes alt sammen troubadourer, eller poet-minstrel, som enten reiste fra by til by eller ble ansatt av et lokalt hoff for å gi underholdning.
Source: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Jentene, som hadde kommet ut på verandaen for å se oss av, bølget med armene mot oss; veven nikket venlig; avfallsmanen bøyde seg så elegantly som en troubadour; Dick ristet på reinene, og vi var på vei.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Ifølge noen forskere var det William IX, hertug av Aquitaine, som levde mellom 1071 og 1127, som var den første troubadour, og selv om han ikke var den første, er han sikkert den mest kjente av de tidlige troubadourer.
Source: Encyclopedia of World HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now