She was unaccountably irritated.
Hun var uforklart irriteret.
Unaccountably, he kept silent.
Uforklarlig holdt han seg taus.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hun følte seg uforklart nervøs før jobbintervjuet.
He was unaccountably absent from the meeting.
Han var uforklart fraværende fra møtet.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Katten forsvant uforklart fra huset.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Laget sin prestasjon sank uforklart i andre halvleg.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hun glemte uforklart sin egen bursdag denne året.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Bilen brakk ned uforklart i midten av motorveien.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hans humør forandret seg uforklart etter å ha mottatt nyheten.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Maleriet sin verdi økte uforklart etter kunstnerens død.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hun brast uforklart i gråt når hun hørte sangen.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Boken sin popularitet vokste uforklart selv med blandede anmeldelser.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
«Sett deg ned, Harry», sa han, og Harry satte seg, og følte uforklarlig nervøs.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Ingen oppdaget noe, bortsett fra at, uforklarlig, den høyre hånden til skjelettet var forsvunnet.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Denne gangen ville han ikke fall inn i feilen med å bli oppført dramatisk, noe han hadde fått av Lilia på en uforklarlig måte.
Source: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Likevel følte hun seg mer, på grunn av dette hendelsen, hvor uforklarlig stille og uløselig huset hadde blitt.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
En brygge råket forbi i mørket, og Lucy følte seg uforklarlig trist, selv om hun hadde tørket øynene for lenge siden.
Source: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Prosessene for å sette på pause pressemeldinger går tilbake til før tiden for åpen offentlighet, og jeg har uforklarlig glemt å oppheve det.
Source: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Likevel fant de som nærmet seg Dorothea, selv om de hadde fordom mot henne på grunn av denne alarmerende rykt, at hun hadde en charme som uforklarlig kunne forsones med det.
Source: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Det tok litt tid før jeg klarte å kutte en armfull, etter at jeg, på en eller annen måte, uforklarlig hadde mistet evnen til å bruke bøkken med noen form for presisjon.
Source: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hun hadde forventet at fru Rachel skulle opp; hun visste at synet av Matthew som så uforklarlig gikk bort ville være for mye for naboens nyfikenhet.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
I korte trekk oppførte jeg meg så uforklarlig at de alle var enige med kapteinen da han først så meg, og kom til den konklusjonen at jeg hadde mistet fornuften.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
Hun var uforklart irriteret.
Unaccountably, he kept silent.
Uforklarlig holdt han seg taus.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hun følte seg uforklart nervøs før jobbintervjuet.
He was unaccountably absent from the meeting.
Han var uforklart fraværende fra møtet.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Katten forsvant uforklart fra huset.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Laget sin prestasjon sank uforklart i andre halvleg.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hun glemte uforklart sin egen bursdag denne året.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Bilen brakk ned uforklart i midten av motorveien.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hans humør forandret seg uforklart etter å ha mottatt nyheten.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Maleriet sin verdi økte uforklart etter kunstnerens død.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hun brast uforklart i gråt når hun hørte sangen.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Boken sin popularitet vokste uforklart selv med blandede anmeldelser.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
«Sett deg ned, Harry», sa han, og Harry satte seg, og følte uforklarlig nervøs.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Ingen oppdaget noe, bortsett fra at, uforklarlig, den høyre hånden til skjelettet var forsvunnet.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Denne gangen ville han ikke fall inn i feilen med å bli oppført dramatisk, noe han hadde fått av Lilia på en uforklarlig måte.
Source: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Likevel følte hun seg mer, på grunn av dette hendelsen, hvor uforklarlig stille og uløselig huset hadde blitt.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
En brygge råket forbi i mørket, og Lucy følte seg uforklarlig trist, selv om hun hadde tørket øynene for lenge siden.
Source: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Prosessene for å sette på pause pressemeldinger går tilbake til før tiden for åpen offentlighet, og jeg har uforklarlig glemt å oppheve det.
Source: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Likevel fant de som nærmet seg Dorothea, selv om de hadde fordom mot henne på grunn av denne alarmerende rykt, at hun hadde en charme som uforklarlig kunne forsones med det.
Source: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Det tok litt tid før jeg klarte å kutte en armfull, etter at jeg, på en eller annen måte, uforklarlig hadde mistet evnen til å bruke bøkken med noen form for presisjon.
Source: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hun hadde forventet at fru Rachel skulle opp; hun visste at synet av Matthew som så uforklarlig gikk bort ville være for mye for naboens nyfikenhet.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
I korte trekk oppførte jeg meg så uforklarlig at de alle var enige med kapteinen da han først så meg, og kom til den konklusjonen at jeg hadde mistet fornuften.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now