We experienced some unanticipated problems.
Vi hadde noen uplanlagde problemer.
unanticipated guests.See Usage Note at anticipate
uforventede gjester. Se brukserklæring ved anticipate
The sudden rainstorm was an unanticipated event.
Den plutselige regnetormenten var en uplanlagt hendelse.
Her unanticipated promotion came as a pleasant surprise.
Hennes uplanlagde oppstigning kom som en hyggelig overraskelse.
The unanticipated delay caused frustration among the passengers.
Den uplanlagde forsinkelsen forårsaket frustrasjon blant reisende.
An unanticipated expense can disrupt your budget.
En uplanlagt utgift kan forstyrre budsjettet ditt.
He faced unanticipated challenges in his new job.
Han møtte opp med uplanlagde utfordringer i sitt nye jobb.
The project encountered unanticipated difficulties.
Prosjektet møtte opp med uplanlagde vanskeligheter.
Unanticipated changes in the market affected our sales.
Uplanlagde endringer i markedet påvirket våre salg.
The unanticipated arrival of guests caught us off guard.
Den uplanlagde ankomsten til gjester tok oss overrasket.
The team had to adapt quickly to the unanticipated situation.
Laget måtte tilpasse seg raskt til den uplanlagde situasjonen.
Unanticipated expenses can strain your finances.
Uplanlagte utgifter kan belaste dine finanser.
The most important is the unexpected, the new discoveries, the unanticipated breakthroughs.
Det viktigste er det uventede, de nye oppdagelsene, de uforventede gjennombruddene.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionYou might liken it to an unanticipated meeting with a grizzly in a remote forest.
Du kan sammenligne det med en uforventet møte med en grizzly i en avfjærnet skog.
Source: Selected English short passagesThis phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges.
Dette fenomenet viser at innvandrere som kampen med en ny språk kan møte unike og uforventede utfordringer.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013But so far, it has unleashed a host of unanticipated consequences that could dramatically alter where the United States operates.
Men så langt har det frigjort en rekke uforventede konsekvenser som kan dramatisk endre hvor USA opererer.
Source: New York TimesOne unanticipated crisis -- a storm, an accident, a sick parent -- and these children go hungry.
En uforventet krisen – en storm, en ulykke, en syk forelder – og disse barna blir sultne.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Unanticipated challenges are a cost of innovation and that's something that we can all keep in mind.
Uforventede utfordringer er en kostnad for innovasjon, og det er noe vi alle kan huske på.
Source: Engineering Crash CourseAnd so expect the unexpected and stay heads up for an unanticipated opportunity, should it present itself.
Og så forvent det uventede og hold øynene opp for en uforventet mulighet, hvis den viser seg.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechAnd so please, keep an open mind and do not shy away from dreaming impossible dreams and seizing unanticipated opportunities.
Og så vennligst, hold øynene opp og ikke skjul deg for å drømme umulige drømmer og gripe til uforventede muligheter.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechWhen you have a new technology, it's going to have unexpected consequences, it's going to be used in unanticipated ways.
Når du har en ny teknologi, vil det føre til uventede konsekvenser, det vil bli brukt på uforventede måter.
Source: The Economist (Video Edition)In the company of Liao Yuan, a solitary moth fluttered, an unanticipated guest in the midst of man's vision of tomorrow.
I selskap med Liao Yuan fløy en enkel sommerfugl, en uforventet gjest i midten av menneskets visjon om fremtiden.
Source: 202317We experienced some unanticipated problems.
Vi hadde noen uplanlagde problemer.
unanticipated guests.See Usage Note at anticipate
uforventede gjester. Se brukserklæring ved anticipate
The sudden rainstorm was an unanticipated event.
Den plutselige regnetormenten var en uplanlagt hendelse.
Her unanticipated promotion came as a pleasant surprise.
Hennes uplanlagde oppstigning kom som en hyggelig overraskelse.
The unanticipated delay caused frustration among the passengers.
Den uplanlagde forsinkelsen forårsaket frustrasjon blant reisende.
An unanticipated expense can disrupt your budget.
En uplanlagt utgift kan forstyrre budsjettet ditt.
He faced unanticipated challenges in his new job.
Han møtte opp med uplanlagde utfordringer i sitt nye jobb.
The project encountered unanticipated difficulties.
Prosjektet møtte opp med uplanlagde vanskeligheter.
Unanticipated changes in the market affected our sales.
Uplanlagde endringer i markedet påvirket våre salg.
The unanticipated arrival of guests caught us off guard.
Den uplanlagde ankomsten til gjester tok oss overrasket.
The team had to adapt quickly to the unanticipated situation.
Laget måtte tilpasse seg raskt til den uplanlagde situasjonen.
Unanticipated expenses can strain your finances.
Uplanlagte utgifter kan belaste dine finanser.
The most important is the unexpected, the new discoveries, the unanticipated breakthroughs.
Det viktigste er det uventede, de nye oppdagelsene, de uforventede gjennombruddene.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionYou might liken it to an unanticipated meeting with a grizzly in a remote forest.
Du kan sammenligne det med en uforventet møte med en grizzly i en avfjærnet skog.
Source: Selected English short passagesThis phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges.
Dette fenomenet viser at innvandrere som kampen med en ny språk kan møte unike og uforventede utfordringer.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013But so far, it has unleashed a host of unanticipated consequences that could dramatically alter where the United States operates.
Men så langt har det frigjort en rekke uforventede konsekvenser som kan dramatisk endre hvor USA opererer.
Source: New York TimesOne unanticipated crisis -- a storm, an accident, a sick parent -- and these children go hungry.
En uforventet krisen – en storm, en ulykke, en syk forelder – og disse barna blir sultne.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Unanticipated challenges are a cost of innovation and that's something that we can all keep in mind.
Uforventede utfordringer er en kostnad for innovasjon, og det er noe vi alle kan huske på.
Source: Engineering Crash CourseAnd so expect the unexpected and stay heads up for an unanticipated opportunity, should it present itself.
Og så forvent det uventede og hold øynene opp for en uforventet mulighet, hvis den viser seg.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechAnd so please, keep an open mind and do not shy away from dreaming impossible dreams and seizing unanticipated opportunities.
Og så vennligst, hold øynene opp og ikke skjul deg for å drømme umulige drømmer og gripe til uforventede muligheter.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechWhen you have a new technology, it's going to have unexpected consequences, it's going to be used in unanticipated ways.
Når du har en ny teknologi, vil det føre til uventede konsekvenser, det vil bli brukt på uforventede måter.
Source: The Economist (Video Edition)In the company of Liao Yuan, a solitary moth fluttered, an unanticipated guest in the midst of man's vision of tomorrow.
I selskap med Liao Yuan fløy en enkel sommerfugl, en uforventet gjest i midten av menneskets visjon om fremtiden.
Source: 202317Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now