| Plural | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
ubelivere, hver eneste en.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Ubelenivaren avslo å delta på den religiøse seremonien.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Hun ble betraktet som en ubelivere av sin pietistiske familie.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Ubelenivaren tvilte på eksistensen av en høyere makt.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Han ble merket som en ubelivere på grunn av sin skepsis mot tradisjonelle troer.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Ubelenivaren var uforstyrret av præsten sin opphittede predikning.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Selv om han var en ubelivere, respekterte han samfunnets tradisjoner.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Ubelenivarens mangel på tro gjorde det vanskelig for ham å forstå religiøse praksiser.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Hun ble avvist fra samfunnet fordi hun var en ubelivere.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Ubelenivarens skepsis førte ofte til opphetede debatter med troende.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Selv om han var en ubelivere, viste han snil og medfølelse mot andre.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
'Nå husk på løftet ditt. Du har vært en usannhellig gjennom hele livet ditt.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Usannhellige lytter aldri før det er for sent.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Han utvidet det også, og forsvarte alt med en gang med hellig skrift. Usannhellige ble eksilert eller drept hvis de ikke betalte skattene sine.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Det var som om en erklært usannhellig i ånder burde være redd for en åndestørte.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"Halvparten av min hær består av usannhellige," svarte Stannis. "Jeg vil ikke ha noen brenninger. Bekreft deg mer."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
I filmen gjør en mann med britisk aksent truende ut til Storbritannia. En ung engelsktalende gutt snakker om å drepe usannhellige.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Men i stedet tar en bror en annen til retten – og dette foran usannhellige!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Kristenhet er også en viss skjønnhet mot seg selv og mot andre; hat mot usannhellige; viljen til å forfølge.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Tungen er da et tegn, ikke for troende, men for usannhellige; profeti, imidlertid, er ikke for usannhellige, men for troende.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Under en, en liten gruppe fanatikere krever total lydighet til en undertrykkende ideologi, dømer kvinner til underordnet stilling, og merker usannhellige til drap.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
ubelivere, hver eneste en.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
Ubelenivaren avslo å delta på den religiøse seremonien.
She was considered an unbeliever by her devout family.
Hun ble betraktet som en ubelivere av sin pietistiske familie.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
Ubelenivaren tvilte på eksistensen av en høyere makt.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Han ble merket som en ubelivere på grunn av sin skepsis mot tradisjonelle troer.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
Ubelenivaren var uforstyrret av præsten sin opphittede predikning.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Selv om han var en ubelivere, respekterte han samfunnets tradisjoner.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
Ubelenivarens mangel på tro gjorde det vanskelig for ham å forstå religiøse praksiser.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Hun ble avvist fra samfunnet fordi hun var en ubelivere.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Ubelenivarens skepsis førte ofte til opphetede debatter med troende.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Selv om han var en ubelivere, viste han snil og medfølelse mot andre.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
'Nå husk på løftet ditt. Du har vært en usannhellig gjennom hele livet ditt.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Usannhellige lytter aldri før det er for sent.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
Han utvidet det også, og forsvarte alt med en gang med hellig skrift. Usannhellige ble eksilert eller drept hvis de ikke betalte skattene sine.
Source: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Det var som om en erklært usannhellig i ånder burde være redd for en åndestørte.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
"Halvparten av min hær består av usannhellige," svarte Stannis. "Jeg vil ikke ha noen brenninger. Bekreft deg mer."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
I filmen gjør en mann med britisk aksent truende ut til Storbritannia. En ung engelsktalende gutt snakker om å drepe usannhellige.
Source: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Men i stedet tar en bror en annen til retten – og dette foran usannhellige!
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Kristenhet er også en viss skjønnhet mot seg selv og mot andre; hat mot usannhellige; viljen til å forfølge.
Source: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Tungen er da et tegn, ikke for troende, men for usannhellige; profeti, imidlertid, er ikke for usannhellige, men for troende.
Source: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Under en, en liten gruppe fanatikere krever total lydighet til en undertrykkende ideologi, dømer kvinner til underordnet stilling, og merker usannhellige til drap.
Source: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now