pork is an unclean meat for Muslims.
svin er en urens kjøtt for muslimer.
the firm was fined for operating in unclean premises.
bedriften ble bøtet for å drive i urense lokaler.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Dette kan være forårsaket av uren deinstallering av program/spill.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Og hver jordbowl, hvor noen av dem faller inn i, skal alt som er i den bli uren; og I skal bryte den.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Dette skal være en evig gjeldende ordning for deg. Den som sprenger lustralvannet, skal vaske sine klær, og enhver som kommer i kontakt med dette vannet, skal være uren til kvelden.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Det hinduistiske kastesystemet tvinger 15 prosent av Indias befolkning til å utføre jobber som anses som «urene» – alt som innebærer kontakt med kroppsvæsker, for eksempel garvararbeid og klesvask eller å begrave de døde.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Fra sålene på dine føtter til toppen av hodet - alt er sår og blåmerker, sårene er urensede og upakkede, ikke avløftet med beroligende salve.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
For dette vet I, at ingen prostituerte, ingen upure, ingen sømmersmann, som er en idolater, har arv i Kristus og Guds rike.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 For dette vet I, at ingen prostitute, ingen upure, ingen sømmersmann, som er en idolater, har arv i Kristus og Guds rike.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Jevriter og muslimer betrakter dem som religiøst urensk.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Følelsen av å være urensk forsterktes.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Jeg så det urene, det du bærer i livmoren.
Source: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Jeg tror mange forbinder hodehud med å være urensk, men det er helt feil.
Source: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Snakk ikke om snøen på naboen din, sa Konfucius, når ditt egne dørstolpe er urensk.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Men tingene som kommer ut av munden kommer fra hjertet, og disse gjør en manns 'uren.'
Source: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Det inkluderer hunder og svin – et annet dyr som muslimer betrakter som urensk.
Source: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett så med forbløffelse at hennes perkalekjole hadde fettpletter på seg, og hendene hennes var pølpet og urensk.
Source: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Folke i Vesten betrakter vanligvis insekter som urensk og bærere av sykdom.
Source: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Søsterne sa at det var på grunn av urene tanker.
Source: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
svin er en urens kjøtt for muslimer.
the firm was fined for operating in unclean premises.
bedriften ble bøtet for å drive i urense lokaler.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Dette kan være forårsaket av uren deinstallering av program/spill.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Og hver jordbowl, hvor noen av dem faller inn i, skal alt som er i den bli uren; og I skal bryte den.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Dette skal være en evig gjeldende ordning for deg. Den som sprenger lustralvannet, skal vaske sine klær, og enhver som kommer i kontakt med dette vannet, skal være uren til kvelden.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Det hinduistiske kastesystemet tvinger 15 prosent av Indias befolkning til å utføre jobber som anses som «urene» – alt som innebærer kontakt med kroppsvæsker, for eksempel garvararbeid og klesvask eller å begrave de døde.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Fra sålene på dine føtter til toppen av hodet - alt er sår og blåmerker, sårene er urensede og upakkede, ikke avløftet med beroligende salve.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
For dette vet I, at ingen prostituerte, ingen upure, ingen sømmersmann, som er en idolater, har arv i Kristus og Guds rike.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 For dette vet I, at ingen prostitute, ingen upure, ingen sømmersmann, som er en idolater, har arv i Kristus og Guds rike.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Jevriter og muslimer betrakter dem som religiøst urensk.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
Følelsen av å være urensk forsterktes.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Jeg så det urene, det du bærer i livmoren.
Source: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Jeg tror mange forbinder hodehud med å være urensk, men det er helt feil.
Source: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
Snakk ikke om snøen på naboen din, sa Konfucius, når ditt egne dørstolpe er urensk.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Men tingene som kommer ut av munden kommer fra hjertet, og disse gjør en manns 'uren.'
Source: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Det inkluderer hunder og svin – et annet dyr som muslimer betrakter som urensk.
Source: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett så med forbløffelse at hennes perkalekjole hadde fettpletter på seg, og hendene hennes var pølpet og urensk.
Source: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Folke i Vesten betrakter vanligvis insekter som urensk og bærere av sykdom.
Source: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Søsterne sa at det var på grunn av urene tanker.
Source: Modern Family Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now