The report is unconcerned with details.
Rapporten er ikke opptatt av detaljer.
I tried to act unconcerned.
Jeg prøvde å virke likegyldig.
He is unconcerned about personal appearance.
Han er likegyldig til utseende.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Han virket tilsynelatende uberørt av at han ikke kom inn på universitetet.
blithely unconcerned about his friend's plight.
lett og ubesværet likegyldig til vennens vanskelige situasjon.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
Scott virket ikke å bry seg om følgesvennens problem.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
De virket fullstendig likegyldige til hva de hadde gjort.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
Sekretæren min er veldig diskret. Hun forteller aldri noen likegyldige noe om selskapets virksomhet.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
Hun var like uprevet over den uforutsette hendelsen som en gudinne ville være over mangel på laken.
Source: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
Hun må se ut og være penest og mest likegyldig.
Source: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
I stedet bare sitter den der i snøen og slikker på magen. Fullstendig likegyldig.
Source: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
Jeg var ikke helt sikker på om du forventet meg, sa jeg, og prøvde å virke likegyldig.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
Overalt du ser, kan du finne folk som er likegyldige eller uvitende om smerten de påfører.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
« Hvordan kommer jeg meg dit? » spurte han Mrs Weasley, og prøvde å virke likegyldig.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
Han kan, sa Snape, og hørtes kald og likegyldig ut. « Hvilket bringer oss tilbake til Okklumensi. »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
Men jeg følte meg fullstendig trygg og, for øyeblikket, fullstendig likegyldig over hvor vi skulle.
Source: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
Jeg vil ikke sitte likegyldig mens min frihet blir krenket, eller se stille på offentlig tyveri.
Source: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
Det gjør ham til en av få personer i Europa som ikke er bekymret for økende energikostnader i vinter.
Source: VOA Special December 2022 CollectionThe report is unconcerned with details.
Rapporten er ikke opptatt av detaljer.
I tried to act unconcerned.
Jeg prøvde å virke likegyldig.
He is unconcerned about personal appearance.
Han er likegyldig til utseende.
He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.
Han virket tilsynelatende uberørt av at han ikke kom inn på universitetet.
blithely unconcerned about his friend's plight.
lett og ubesværet likegyldig til vennens vanskelige situasjon.
Scott seemed unconcerned by his companion's problem.
Scott virket ikke å bry seg om følgesvennens problem.
They appeared completely unconcerned about what they had done.
De virket fullstendig likegyldige til hva de hadde gjort.
My secretary is very discreet. She never tells anyone unconcerned anything about the company's business.
Sekretæren min er veldig diskret. Hun forteller aldri noen likegyldige noe om selskapets virksomhet.
She was as unconcerned at that contingency as a goddess at a lack of linen.
Hun var like uprevet over den uforutsette hendelsen som en gudinne ville være over mangel på laken.
Source: Returning HomeShe must look and be her prettiest and most unconcerned self.
Hun må se ut og være penest og mest likegyldig.
Source: Gone with the WindInstead it just sits there in the snow, licking its stomach. Utterly unconcerned.
I stedet bare sitter den der i snøen og slikker på magen. Fullstendig likegyldig.
Source: A man named Ove decides to die.I wasn't quite sure if you expected me, I said, trying to seem unconcerned.
Jeg var ikke helt sikker på om du forventet meg, sa jeg, og prøvde å virke likegyldig.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Everywhere you look, you can find people unconcerned or unaware of the pain they inflict.
Overalt du ser, kan du finne folk som er likegyldige eller uvitende om smerten de påfører.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" How am I getting there? " he asked Mrs Weasley, trying to sound unconcerned.
« Hvordan kommer jeg meg dit? » spurte han Mrs Weasley, og prøvde å virke likegyldig.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He might, " said Snape, sounding cold and unconcerned. " Which brings us back to Occlumency."
Han kan, sa Snape, og hørtes kald og likegyldig ut. « Hvilket bringer oss tilbake til Okklumensi. »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut I felt utterly safe and, for the moment, totally unconcerned about where we were going.
Men jeg følte meg fullstendig trygg og, for øyeblikket, fullstendig likegyldig over hvor vi skulle.
Source: Twilight: EclipseI will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.
Jeg vil ikke sitte likegyldig mens min frihet blir krenket, eller se stille på offentlig tyveri.
Source: American Version Language Arts Volume 6That makes him one of the few people in Europe unconcerned about rising energy costs this winter.
Det gjør ham til en av få personer i Europa som ikke er bekymret for økende energikostnader i vinter.
Source: VOA Special December 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now