Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Inntektsfordelingen i landet er ujevnt fordelt mellom rike og fattige.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Muligheter for utdanning er ujevnt tilgjengelige for folk fra ulike sosioøkonomiske bakgrunner.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Fordelene med den nye politikken er ujevnt fordelt over ulike regioner.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Kjønrolls er ujevnt definert i tradisjonelle samfunn.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Klimaendringenes innvirkning rammer ulike lokalsamfunn rundt om i verden ujevnt.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Tilgang til helsetjenester er ujevnt tilgjengelig i landlige og urbane områder.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Fordelingen av ressurser i selskapet håndteres ujevnt av ledelsesteamet.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Byrden av husarbeid deles ujevnt mellom menn og kvinner i mange husholdninger.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Kvaliteten på utdanningen påvirkes ujevnt av faktorer som finansiering og kvaliteten på lærerne.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Politisk makt holdes ujevnt av noen få individer i autoritære regimer.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Det ble raskt funnet ut at ikke bare var plantasjer mindre mangfoldige, men også skoghogst påvirket insektgrupper ujevnt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente hadde en veldig sterk følelse av egenverd. Han ville ikke la andre behandle ham urettferdig.
Source: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Husk nå at i en kovalent binding deles to elektroner, vanligvis ujevnt, mellom atomer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
I en hydrogenbinding deles et hydrogenatom, også ujevnt, mellom atomer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Noen ganger ble denne dobbeltmoralen skrevet inn i loven; andre ganger håndhevet domstolene lovene urettferdig.
Source: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Ifølge visse mål er formuen mer ujevnt fordelt enn inntekten.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Dette gjelder både menn og kvinner, men ujevnt.
Source: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Dette gjelder både menn og kvinner, men ujevnt, i sammenligning klaget nesten dobbelt så mange menn over disse problemene som kvinner.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
I store slekter er artene tilbøyelige til å være nært, men ujevnt allierte, og danner små klynger rundt andre arter.
Source: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Og hvis du tenker på elektronene og de kovalente bindingene mellom karbon og oksygen som deles, deles de ujevnt.
Source: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
Inntektsfordelingen i landet er ujevnt fordelt mellom rike og fattige.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Muligheter for utdanning er ujevnt tilgjengelige for folk fra ulike sosioøkonomiske bakgrunner.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
Fordelene med den nye politikken er ujevnt fordelt over ulike regioner.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
Kjønrolls er ujevnt definert i tradisjonelle samfunn.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
Klimaendringenes innvirkning rammer ulike lokalsamfunn rundt om i verden ujevnt.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
Tilgang til helsetjenester er ujevnt tilgjengelig i landlige og urbane områder.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
Fordelingen av ressurser i selskapet håndteres ujevnt av ledelsesteamet.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Byrden av husarbeid deles ujevnt mellom menn og kvinner i mange husholdninger.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
Kvaliteten på utdanningen påvirkes ujevnt av faktorer som finansiering og kvaliteten på lærerne.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Politisk makt holdes ujevnt av noen få individer i autoritære regimer.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Det ble raskt funnet ut at ikke bare var plantasjer mindre mangfoldige, men også skoghogst påvirket insektgrupper ujevnt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente hadde en veldig sterk følelse av egenverd. Han ville ikke la andre behandle ham urettferdig.
Source: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Husk nå at i en kovalent binding deles to elektroner, vanligvis ujevnt, mellom atomer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
I en hydrogenbinding deles et hydrogenatom, også ujevnt, mellom atomer.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
Noen ganger ble denne dobbeltmoralen skrevet inn i loven; andre ganger håndhevet domstolene lovene urettferdig.
Source: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Ifølge visse mål er formuen mer ujevnt fordelt enn inntekten.
Source: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Dette gjelder både menn og kvinner, men ujevnt.
Source: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Dette gjelder både menn og kvinner, men ujevnt, i sammenligning klaget nesten dobbelt så mange menn over disse problemene som kvinner.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
I store slekter er artene tilbøyelige til å være nært, men ujevnt allierte, og danner små klynger rundt andre arter.
Source: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
Og hvis du tenker på elektronene og de kovalente bindingene mellom karbon og oksygen som deles, deles de ujevnt.
Source: Khan Academy: BiochemistryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now