ungentlemanly behavior
uhenrikkelig oppførsel
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
en uhøflig mangel på fair play.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Han var i skam etter sin ugentlemanlige oppførsel.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Hans ugentlemanlige forsøk på å diskreditere salget av narkotika av hans profesjonelle kolleger ville etter hvert slå tilbake på ham selv.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Det ble betraktet som ugentlemanlig av gjestene.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Det betraktes som ugentlemanlig å si dårlige ting om andre i deres rygg.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Han viste sin ugentlemanlige side da han avslo å betale for måltida.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Å leke seg over noen sin utseende er ugentlemanlig.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Hans ugentlemanlige oppførsel var en stor avværr for henne.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Det er ugentlemanlig å forstyrre noen når de snakker.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Han ble kritisert for sin ugentlemanlige oppførsel under møtet.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Hun fant hans ugentlemanlige manerer å være ganske avværr.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Hans ugentlemanlige kommentarer forårsaket en stor forstyrrelse på festen.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Å oppføre seg ugentlemanlig er aldri akseptabelt.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Men jeg vet...-Du vil ikke bli berøvet din inntekt fordi jeg oppførte meg ugentlemanlig.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Det er veldig ugentlemanlig å lese en privat sigarettkasse.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
De fant hele rommet fullt av blå farger – vasker og krukker – og historien avslutter med 'Så ugentlemanlig, og likevel så smukk'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Han reflekterte, med stor sannsynlighet på sin side, at Lydgate snart også ville bli tatt i feil, og at hans ugentlemanlige forsøk på å skjære ned på salget av medisiner av sine profesjonelle kolleger, snart også ville komme tilbake til ham selv.
Source: Middlemarch (Part Two)ungentlemanly behavior
uhenrikkelig oppførsel
an ungentlemanly lack of sportsmanship.
en uhøflig mangel på fair play.
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
Han var i skam etter sin ugentlemanlige oppførsel.
His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.
Hans ugentlemanlige forsøk på å diskreditere salget av narkotika av hans profesjonelle kolleger ville etter hvert slå tilbake på ham selv.
His behavior was deemed ungentlemanly by the guests.
Det ble betraktet som ugentlemanlig av gjestene.
It is considered ungentlemanly to speak ill of others behind their backs.
Det betraktes som ugentlemanlig å si dårlige ting om andre i deres rygg.
He showed his ungentlemanly side when he refused to pay for the meal.
Han viste sin ugentlemanlige side da han avslo å betale for måltida.
Making fun of someone's appearance is ungentlemanly.
Å leke seg over noen sin utseende er ugentlemanlig.
His ungentlemanly behavior was a major turn-off for her.
Hans ugentlemanlige oppførsel var en stor avværr for henne.
It is ungentlemanly to interrupt someone while they are speaking.
Det er ugentlemanlig å forstyrre noen når de snakker.
He was criticized for his ungentlemanly conduct during the meeting.
Han ble kritisert for sin ugentlemanlige oppførsel under møtet.
She found his ungentlemanly manners to be quite off-putting.
Hun fant hans ugentlemanlige manerer å være ganske avværr.
His ungentlemanly remarks caused quite a stir at the party.
Hans ugentlemanlige kommentarer forårsaket en stor forstyrrelse på festen.
Behaving in an ungentlemanly manner is never acceptable.
Å oppføre seg ugentlemanlig er aldri akseptabelt.
But I know...-You will not be deprived of your livelihood because I behaved in an ungentlemanly manner.
Men jeg vet...-Du vil ikke bli berøvet din inntekt fordi jeg oppførte meg ugentlemanlig.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2It is a very ungentlemanly thing to read a private cigarette case.
Det er veldig ugentlemanlig å lese en privat sigarettkasse.
Source: Not to be taken lightly.They found the whole room a mass of blue—vases and jugs—and the story ends with 'So ungentlemanly and yet so beautiful'.
De fant hele rommet fullt av blå farger – vasker og krukker – og historien avslutter med 'Så ugentlemanlig, og likevel så smukk'.
Source: The Room with a View (Part Two)He reflected, with much probability on his side, that Lydgate would by-and-by be caught tripping too, and that his ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren, would by-and-by recoil on himself.
Han reflekterte, med stor sannsynlighet på sin side, at Lydgate snart også ville bli tatt i feil, og at hans ugentlemanlige forsøk på å skjære ned på salget av medisiner av sine profesjonelle kolleger, snart også ville komme tilbake til ham selv.
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now