Her warnings went unheeded by the team.
Hennes advarsel ble ikke hørt av teamet.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Rådet ble ikke hørt av de døve ørene.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Hans skrik om hjelp ble ikke hørt i kaoset.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
Teiknene på fare ble ikke hørt av turistene.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
Lærerens instruksjoner ble ikke hørt av elevene.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
De viktige oppfordringene til handling ble ikke hørt av myndighetene.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Selskapet ignorerte de ikke hørt klagen fra kundene.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
De gjentatte advarselene ble ikke hørt av føreren.
The consequences of his actions were unheeded by him.
Konsekvensene av hans handlinger ble ikke hørt av ham.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Den vitenskapen sin gjennombruddsforskning ble ikke hørt i årene.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Kurv min var tom, og blomsten ble fortsatt ikke merket.
Source: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
Og det faktum at hans advarsel ble ignorert, gjør klart at det skader ham.
Source: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
Og Heidelberg og Baden ble passert uten å bli merket, mens han skyndte seg fra Alpene til sanddunene i Scheveningen.
Source: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Flodene som kunne ha snudd millioner av spindler, ble kastet uten å bli merket ut i havet.
Source: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Det prøvde forgjeves å varsle regjeringen om at den nye loven kunne representere et potensielt stort problem, men kallene ble ignorert.
Source: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tårer rømte nedover hennes ansikt uten å bli merket, og hun grep hånden hans så hardt at hendene hennes skjærte inn i hans hud.
Source: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
Gjesten kommer uten å bli merket, og flåten faller ned, og de blir berøvet det de ønsket mest.
Source: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Noen trakk ham tilbake og sendte ham raskt mot en bænk langs veggen, hvor han satte seg ned og mumlet sin ubesvarte historie.
Source: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Fifty glitrende aksjer og barbede spyd ble tilbudt uten å bli merket på hans liv, men de vildene respekterte hans rang og ro, selv i deres vrede.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
Tuppences åndsverk steg merkurlig. Mester Carters advarsel ble ignorer. Den unge fruen hadde for mye selvtillit til å gi dem noe oppmerksomhet.
Source: Hidden dangerHer warnings went unheeded by the team.
Hennes advarsel ble ikke hørt av teamet.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Rådet ble ikke hørt av de døve ørene.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Hans skrik om hjelp ble ikke hørt i kaoset.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
Teiknene på fare ble ikke hørt av turistene.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
Lærerens instruksjoner ble ikke hørt av elevene.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
De viktige oppfordringene til handling ble ikke hørt av myndighetene.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Selskapet ignorerte de ikke hørt klagen fra kundene.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
De gjentatte advarselene ble ikke hørt av føreren.
The consequences of his actions were unheeded by him.
Konsekvensene av hans handlinger ble ikke hørt av ham.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Den vitenskapen sin gjennombruddsforskning ble ikke hørt i årene.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Kurv min var tom, og blomsten ble fortsatt ikke merket.
Source: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
Og det faktum at hans advarsel ble ignorert, gjør klart at det skader ham.
Source: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
Og Heidelberg og Baden ble passert uten å bli merket, mens han skyndte seg fra Alpene til sanddunene i Scheveningen.
Source: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Flodene som kunne ha snudd millioner av spindler, ble kastet uten å bli merket ut i havet.
Source: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Det prøvde forgjeves å varsle regjeringen om at den nye loven kunne representere et potensielt stort problem, men kallene ble ignorert.
Source: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tårer rømte nedover hennes ansikt uten å bli merket, og hun grep hånden hans så hardt at hendene hennes skjærte inn i hans hud.
Source: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
Gjesten kommer uten å bli merket, og flåten faller ned, og de blir berøvet det de ønsket mest.
Source: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Noen trakk ham tilbake og sendte ham raskt mot en bænk langs veggen, hvor han satte seg ned og mumlet sin ubesvarte historie.
Source: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Fifty glitrende aksjer og barbede spyd ble tilbudt uten å bli merket på hans liv, men de vildene respekterte hans rang og ro, selv i deres vrede.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
Tuppences åndsverk steg merkurlig. Mester Carters advarsel ble ignorer. Den unge fruen hadde for mye selvtillit til å gi dem noe oppmerksomhet.
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now