She’s a quiet unobtrusive student.
Hun er en still, uvirksom elev.
taking notes in an unobtrusive manner.
notatert på en uvirksom måte.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Det sikkerhetspolitiske personalen som hadde ansvar for å beskytte presidenten prøvde å være så uvirksom som mulig.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Den uvirksome servitøren fylte stille opp vannglassene våre.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Hun foretrakk uvirksom smykker som ikke trekket for mye oppmerksomhet.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Husets utforming var ment å være uvirksom og passe inn i omgivelsene.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Han hadde en uvirksom måte som gjorde at folk følte seg trygge rundt ham.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Sikkerhetskameraene ble plassert i uvirksomme steder for å overvåke området diskret.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Den uvirksomme bakgrunnsmusikken bidro til restaurantens atmosfære.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Hun prisatte hans uvirksomme måte å tilby hjelp på uten å være påtøyelig.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Kunstnerens signatur var uvirksomt skjult i hjørnet av maleriet.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Den uvirksomme lilla-dukken fylte rommet, og skapte en rolig atmosfære.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Den uvirksomme designen av den nye smartphone-en fokuserte på enkelhet og funksjonalitet.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
I stedet, spiller noe mildt og upåvirkende.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Stilhet var alltid lett og upåvirkende på disse eftermiddagene.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Upåvirkende ting, selvfølgelig, slik at Mugglerne ikke begynner å plukke dem opp og spille med dem.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Fordi hun ofte kan være veldig upåvirkende og lavprofilert, men noen ganger er hun ikke det.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Den eneste utfordrende delen var å gjøre dette på en upåvirkende måte, slik at det ikke skulle trekke Mugglerne sin oppmerksomhet.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Det er mye å be om av en par høreapparater, spesielt siden de også må være upåvirkende.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ja. - Og selvfølgelig, det er en formålsmessig ramme rundt det og det er skjønn, men det er også veldig upåvirkende.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
De så rimelig respektable ut, men ikke tilstrekkelig del av spillet for å være upåvirkende.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Men når en leder er upåvirkende og handler med integritet, så vil folk bli hel, når de får plassen til å utvikle seg naturlig.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Han så seg om på de samlingene av gjester, de juvelerte hendene som grep til drikker (og de upåvirkende inspeksjonene med små fjernstyrte spioner).
Source: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Hun er en still, uvirksom elev.
taking notes in an unobtrusive manner.
notatert på en uvirksom måte.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Det sikkerhetspolitiske personalen som hadde ansvar for å beskytte presidenten prøvde å være så uvirksom som mulig.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Den uvirksome servitøren fylte stille opp vannglassene våre.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Hun foretrakk uvirksom smykker som ikke trekket for mye oppmerksomhet.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Husets utforming var ment å være uvirksom og passe inn i omgivelsene.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Han hadde en uvirksom måte som gjorde at folk følte seg trygge rundt ham.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Sikkerhetskameraene ble plassert i uvirksomme steder for å overvåke området diskret.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Den uvirksomme bakgrunnsmusikken bidro til restaurantens atmosfære.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Hun prisatte hans uvirksomme måte å tilby hjelp på uten å være påtøyelig.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Kunstnerens signatur var uvirksomt skjult i hjørnet av maleriet.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Den uvirksomme lilla-dukken fylte rommet, og skapte en rolig atmosfære.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Den uvirksomme designen av den nye smartphone-en fokuserte på enkelhet og funksjonalitet.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
I stedet, spiller noe mildt og upåvirkende.
Source: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Stilhet var alltid lett og upåvirkende på disse eftermiddagene.
Source: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Upåvirkende ting, selvfølgelig, slik at Mugglerne ikke begynner å plukke dem opp og spille med dem.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Fordi hun ofte kan være veldig upåvirkende og lavprofilert, men noen ganger er hun ikke det.
Source: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Den eneste utfordrende delen var å gjøre dette på en upåvirkende måte, slik at det ikke skulle trekke Mugglerne sin oppmerksomhet.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Det er mye å be om av en par høreapparater, spesielt siden de også må være upåvirkende.
Source: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ja. - Og selvfølgelig, det er en formålsmessig ramme rundt det og det er skjønn, men det er også veldig upåvirkende.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
De så rimelig respektable ut, men ikke tilstrekkelig del av spillet for å være upåvirkende.
Source: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Men når en leder er upåvirkende og handler med integritet, så vil folk bli hel, når de får plassen til å utvikle seg naturlig.
Source: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Han så seg om på de samlingene av gjester, de juvelerte hendene som grep til drikker (og de upåvirkende inspeksjonene med små fjernstyrte spioner).
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now