Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth virket ikke å bli påvirket av nyhetene.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Hun forble uberørt til tross for kaoset rundt seg.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Katten lå og slappet av i solen, uberørt av gatelarmen.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Han møtte den vanskelige situasjonen med et rolig og uberørt vesen.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Den gamle mannen satt på parkbenken, uberørt av de forbipasserende folkemengdene.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO-en forble uberørt av den negative tilbakemeldingen fra aksjonærene.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Til tross for at stormen raste utenfor, var hun uberørt mens hun leste boken sin ved peisen.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Læreren var uberørt av elevenes forsøk på å distrahere ham under eksamen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Kunstneren malte med en stødig hånd, uberørt av støyen i studioet.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Hun møtte kritikk med en uberørt holdning, og fokuserte i stedet på selvforbedring.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politikeren forble uberørt av medieoppmerksomheten, trygg på sin integritet.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Det snakket veldig fort, fullstendig upåvirket av gnistene som sprutet rundt det og flammene som slikket ørene dets.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Man må også akseptere livets gledelige hendelser upåvirket, tenkte de.
Source: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Med kniven, ja, " sa Altenheim, ganske upåvirket.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Sjøløver er upåvirket av dårlig vær.
Source: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Konsumenttillitsindeksen har vært på et lavt nivå, men amerikanere har vært på en shoppingrunde, og investorer virker upåvirket.
Source: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Og mens han snakket, var han seg selv igjen – stille underholdt – kynisk upåvirket – karakteristisk likandes situasjonen og min overraskelse.
Source: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Mr. George sier at hun burde ta et lite 'ouse på landsbygda og passe på seg selv, " sa Hester, upåvirket av irettesettelsen.
Source: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Ordet i seg selv kaller deg tilbake, og med ham er et sted med upåvirket hvile, der kjærligheten ikke forlater deg med mindre den først forlater.
Source: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
De passerte en gruppe gobliner som kakklet over en sekk med gull som de utvilsomt hadde vunnet ved å satse på kampen, og som virket ganske upåvirket av problemene på campingplassen.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Ja, men jeg synes vi burde stemme på det ordentlig, " sa Hermione, upåvirket. " Det gjør det formelt og gir ham autoritet. Så – alle som synes Harry burde være vår leder?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth virket ikke å bli påvirket av nyhetene.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Hun forble uberørt til tross for kaoset rundt seg.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Katten lå og slappet av i solen, uberørt av gatelarmen.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Han møtte den vanskelige situasjonen med et rolig og uberørt vesen.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Den gamle mannen satt på parkbenken, uberørt av de forbipasserende folkemengdene.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
CEO-en forble uberørt av den negative tilbakemeldingen fra aksjonærene.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Til tross for at stormen raste utenfor, var hun uberørt mens hun leste boken sin ved peisen.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Læreren var uberørt av elevenes forsøk på å distrahere ham under eksamen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Kunstneren malte med en stødig hånd, uberørt av støyen i studioet.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Hun møtte kritikk med en uberørt holdning, og fokuserte i stedet på selvforbedring.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Politikeren forble uberørt av medieoppmerksomheten, trygg på sin integritet.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Det snakket veldig fort, fullstendig upåvirket av gnistene som sprutet rundt det og flammene som slikket ørene dets.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Man må også akseptere livets gledelige hendelser upåvirket, tenkte de.
Source: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Med kniven, ja, " sa Altenheim, ganske upåvirket.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Sjøløver er upåvirket av dårlig vær.
Source: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Konsumenttillitsindeksen har vært på et lavt nivå, men amerikanere har vært på en shoppingrunde, og investorer virker upåvirket.
Source: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Og mens han snakket, var han seg selv igjen – stille underholdt – kynisk upåvirket – karakteristisk likandes situasjonen og min overraskelse.
Source: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" Mr. George sier at hun burde ta et lite 'ouse på landsbygda og passe på seg selv, " sa Hester, upåvirket av irettesettelsen.
Source: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Ordet i seg selv kaller deg tilbake, og med ham er et sted med upåvirket hvile, der kjærligheten ikke forlater deg med mindre den først forlater.
Source: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
De passerte en gruppe gobliner som kakklet over en sekk med gull som de utvilsomt hadde vunnet ved å satse på kampen, og som virket ganske upåvirket av problemene på campingplassen.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Ja, men jeg synes vi burde stemme på det ordentlig, " sa Hermione, upåvirket. " Det gjør det formelt og gir ham autoritet. Så – alle som synes Harry burde være vår leder?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now