give unto
gi til
unto thee
til deg
unto the Lord
til Herren
unto others
til andre
a fast unto death.
en raske til døden.
He spoke unto her.
Han snakket til henne.
loyal even unto death.
trofast til døden.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
å gi ære til hustruen, som til den svakere beholderen.
An executive who is a law unto herself.
En leder som er en lov for seg selv.
I say unto you, be gone.
Jeg sier til deg, forsvinn.
marriage was forever—unto death.
ekteskap var for alltid – til døden.
Peace be unto you. Woe is me.
Fried være med deg. Jeg er i sorg.
Do unto others as you would have them do unto you.
Gjør det til andre som du vil at de skal gjøre til deg.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Et sted for seg selv, ganske annerledes enn omgivelsene.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Og HERREN sa til Mose: Ta til deg nakne krydderier, stakt, onyka og galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
keiseren Konstantin brukte denne talen på et tidspunkt til sine biskoper.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Min elskede er for meg som et knippe kamfir i Engedis vingårder.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Og marken, og hulen som er der, ble gitt til Abraham som eiendom for en gravplass av sønnene til Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Uansett hvor høy en persons stilling er, må han aldri være en lov for seg selv.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Og I skal si til husets herrer: Meisteren sier til deg: Hvor er gjesteboligen, hvor jeg skal spise påskebordet med mine elevner?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg likevel for dere: for dere er prøvelappen på mitt apostelskap i Herren.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Og da de bundt ham med thongs, sa Paul til centurionen som stod ved siden av: Er det lovlig for dere å slå en mand som er en romer og ikke dømt?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Si til dem som smører det med ustemplet mørtel, at det skal falle: det skal være en overflod av regn;
give unto
gi til
unto thee
til deg
unto the Lord
til Herren
unto others
til andre
a fast unto death.
en raske til døden.
He spoke unto her.
Han snakket til henne.
loyal even unto death.
trofast til døden.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
å gi ære til hustruen, som til den svakere beholderen.
An executive who is a law unto herself.
En leder som er en lov for seg selv.
I say unto you, be gone.
Jeg sier til deg, forsvinn.
marriage was forever—unto death.
ekteskap var for alltid – til døden.
Peace be unto you. Woe is me.
Fried være med deg. Jeg er i sorg.
Do unto others as you would have them do unto you.
Gjør det til andre som du vil at de skal gjøre til deg.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Et sted for seg selv, ganske annerledes enn omgivelsene.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Og HERREN sa til Mose: Ta til deg nakne krydderier, stakt, onyka og galbanum;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
keiseren Konstantin brukte denne talen på et tidspunkt til sine biskoper.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Min elskede er for meg som et knippe kamfir i Engedis vingårder.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Og marken, og hulen som er der, ble gitt til Abraham som eiendom for en gravplass av sønnene til Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Uansett hvor høy en persons stilling er, må han aldri være en lov for seg selv.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Og I skal si til husets herrer: Meisteren sier til deg: Hvor er gjesteboligen, hvor jeg skal spise påskebordet med mine elevner?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg likevel for dere: for dere er prøvelappen på mitt apostelskap i Herren.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Og da de bundt ham med thongs, sa Paul til centurionen som stod ved siden av: Er det lovlig for dere å slå en mand som er en romer og ikke dømt?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Si til dem som smører det med ustemplet mørtel, at det skal falle: det skal være en overflod av regn;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now