The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Lægen informerte pasienten om at hans tilstand var behandlingsresistent.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Den behandlingsresistente sykdommen la familien føle seg hjelpløs.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Selv med det beste arbeidet fra medisinske teamet, forble sykdommen behandlingsresistent.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Veterinæren bekreftet trist at hunden hadde en behandlingsresistent tilstand.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Hun var nedbrytende å lære at sin kroniske smerte var behandlingsresistent.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Den behandlingsresistente naturen til viruset forårsaket bred panikk i kommunen.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Lægen forklarte at pasientens sjeldne tilstand var behandlingsresistent med nåværende medisinske kunnskap.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Den behandlingsresistente tumoren fortsatte å vokse selv med aggressive behandlinger.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Den behandlingsresistente psykiske sykdommen representerte en vesentlig utfordring for pasienten og deres kjære.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Lægen anbefalte palliativ pleie for den behandlingsresistente tilstanden for å forbedre pasientens livskvalitet.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Det er kjent som den behandlingsfrivillige sykdommen for en grunn.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Du kan hjelpe til å oppdage nye, billigere medikamenter for sykdommer som for tiden er behandlingsfrivillige.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Og noen av de nye variantene av sykdommen virket helt behandlingsfrivillige.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Den seksuelt overførte infeksjonen kan føre til fruktbarmhet og legene frykter at den snart kan bli behandlingsfrivillig.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Det er en behandlingsfrivillig virus, så når du har det, finnes det ingen kur.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Og slik ble vancomycin-resistens overført til disse strainene, kunne vi få behandlingsfrivillige strain av en svært vanlig motstandsorganisme.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin har kraftig antibakteriell aktivitet mot nesten alle antibiotikaresistente bakterielle patogener, inkludert behandlingsfrivillige panresistente infeksjoner.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Det er kritisk nødvendig med nye antibiotika, siden leger står overfor økende utfordringer med infeksjoner som motstår nåværende medikamenter og kan bli behandlingsfrivillige.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psykologer og personell i psykisk helse har vanligvis antatt at eldre persons psykiske problemer er behandlingsfrivillige.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Se, disse invasivt kløete frøene bærer og smitter av en skadelig sopp som kalles BD, som forårsaker den dødelige og behandlingsfrivillige sykdommen chytridiomycosis.
Source: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Lægen informerte pasienten om at hans tilstand var behandlingsresistent.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Den behandlingsresistente sykdommen la familien føle seg hjelpløs.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Selv med det beste arbeidet fra medisinske teamet, forble sykdommen behandlingsresistent.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Veterinæren bekreftet trist at hunden hadde en behandlingsresistent tilstand.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Hun var nedbrytende å lære at sin kroniske smerte var behandlingsresistent.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Den behandlingsresistente naturen til viruset forårsaket bred panikk i kommunen.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Lægen forklarte at pasientens sjeldne tilstand var behandlingsresistent med nåværende medisinske kunnskap.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Den behandlingsresistente tumoren fortsatte å vokse selv med aggressive behandlinger.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Den behandlingsresistente psykiske sykdommen representerte en vesentlig utfordring for pasienten og deres kjære.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Lægen anbefalte palliativ pleie for den behandlingsresistente tilstanden for å forbedre pasientens livskvalitet.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Det er kjent som den behandlingsfrivillige sykdommen for en grunn.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Du kan hjelpe til å oppdage nye, billigere medikamenter for sykdommer som for tiden er behandlingsfrivillige.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Og noen av de nye variantene av sykdommen virket helt behandlingsfrivillige.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Den seksuelt overførte infeksjonen kan føre til fruktbarmhet og legene frykter at den snart kan bli behandlingsfrivillig.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Det er en behandlingsfrivillig virus, så når du har det, finnes det ingen kur.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Og slik ble vancomycin-resistens overført til disse strainene, kunne vi få behandlingsfrivillige strain av en svært vanlig motstandsorganisme.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin har kraftig antibakteriell aktivitet mot nesten alle antibiotikaresistente bakterielle patogener, inkludert behandlingsfrivillige panresistente infeksjoner.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Det er kritisk nødvendig med nye antibiotika, siden leger står overfor økende utfordringer med infeksjoner som motstår nåværende medikamenter og kan bli behandlingsfrivillige.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psykologer og personell i psykisk helse har vanligvis antatt at eldre persons psykiske problemer er behandlingsfrivillige.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Se, disse invasivt kløete frøene bærer og smitter av en skadelig sopp som kalles BD, som forårsaker den dødelige og behandlingsfrivillige sykdommen chytridiomycosis.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now