This machine is too unwieldy to move.
Denne maskinen er for unødvendig tung å flytte.
unwieldy packs all done up with string.
unødvendige pakker som er festet med snor.
The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.
Den unødvendige pakken var vanskelig å bære opp trappen.
She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.
Hun hadde det vanskelig å manøvrere den unødvendige handlevognen gjennom den trange butikken.
The team found the unwieldy project overwhelming.
Laget fant det unødvendige prosjektet overveldende.
The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.
Den unødvendige byråkratikken slo ned beslutningsprosessen.
He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.
Han prøvde å løfte den unødvendige sofaen alene.
The unwieldy machinery required multiple people to operate.
Den unødvendige maskineriet kravde flere personer for å drive.
The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.
Den unødvendige kostymet gjorde det vanskelig for aktøren å bevege seg på scenen.
The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.
De unødvendige reglene gjorde det utfordrende for små bedrifter å blomstre.
The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.
Den unødvendige paraplyen vendte seg innad ut i den sterke vinden.
She struggled to control the unwieldy horse during the competition.
Hun hadde det vanskelig å kontrollere den unødvendige hesten under konkurransen.
Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.
Kanskje alle disse reglene gjør dramaføringen litt rar og unødvendig tung.
Source: Crash Course in DramaIt introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.
Det introduserte hindu-arabiske tall til Vesten, som til slutt erstattet de unødvendig tunga romerske.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.
Og til slutt betyr unødvendig tung å være vanskelig å bevege eller bære fordi det er så stort og tungt.
Source: 6 Minute EnglishMore may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.
Det kan komme flere, når asiatiske observatører bringer nye idéer, snarere enn å gjøre møtene unødvendig tunga, som Canada frykter.
Source: The Economist - International''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."
'Det er for unødvendig tungt. Det er bygget forsvarløst på sumpmark.' 'Det er imponerende, faktisk, at det ikke har kollapset allerede.'
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.
Den overbelagte og unødvendig tunga slynge gikk videre, mens Buck og hans venner kampet desperat under regnet av slag.
Source: The Call of the WildThe novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.
Romanen begynner i desember 2007 og slutter et år senere, etter den unødvendig tunga kollapsen til Lehman Brothers.
Source: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
Boken går videre på denne måten til slutt, når mister McEwan leverer en unødvendig tung avslutning og litt ufortjent sorg.
Source: The Economist - ArtsHowever, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.
Likevel var teknologien for unødvendig tung og dyr til bred bruk.
Source: TED-Ed (video version)Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.
Det var tydeligvis unødvendig tungt å vedlikeholde og begrenset mulig sofistisering.
Source: Technology Crash CourseThis machine is too unwieldy to move.
Denne maskinen er for unødvendig tung å flytte.
unwieldy packs all done up with string.
unødvendige pakker som er festet med snor.
The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.
Den unødvendige pakken var vanskelig å bære opp trappen.
She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.
Hun hadde det vanskelig å manøvrere den unødvendige handlevognen gjennom den trange butikken.
The team found the unwieldy project overwhelming.
Laget fant det unødvendige prosjektet overveldende.
The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.
Den unødvendige byråkratikken slo ned beslutningsprosessen.
He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.
Han prøvde å løfte den unødvendige sofaen alene.
The unwieldy machinery required multiple people to operate.
Den unødvendige maskineriet kravde flere personer for å drive.
The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.
Den unødvendige kostymet gjorde det vanskelig for aktøren å bevege seg på scenen.
The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.
De unødvendige reglene gjorde det utfordrende for små bedrifter å blomstre.
The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.
Den unødvendige paraplyen vendte seg innad ut i den sterke vinden.
She struggled to control the unwieldy horse during the competition.
Hun hadde det vanskelig å kontrollere den unødvendige hesten under konkurransen.
Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.
Kanskje alle disse reglene gjør dramaføringen litt rar og unødvendig tung.
Source: Crash Course in DramaIt introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.
Det introduserte hindu-arabiske tall til Vesten, som til slutt erstattet de unødvendig tunga romerske.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.
Og til slutt betyr unødvendig tung å være vanskelig å bevege eller bære fordi det er så stort og tungt.
Source: 6 Minute EnglishMore may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.
Det kan komme flere, når asiatiske observatører bringer nye idéer, snarere enn å gjøre møtene unødvendig tunga, som Canada frykter.
Source: The Economist - International''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."
'Det er for unødvendig tungt. Det er bygget forsvarløst på sumpmark.' 'Det er imponerende, faktisk, at det ikke har kollapset allerede.'
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.
Den overbelagte og unødvendig tunga slynge gikk videre, mens Buck og hans venner kampet desperat under regnet av slag.
Source: The Call of the WildThe novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.
Romanen begynner i desember 2007 og slutter et år senere, etter den unødvendig tunga kollapsen til Lehman Brothers.
Source: The Economist - ArtsThe book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.
Boken går videre på denne måten til slutt, når mister McEwan leverer en unødvendig tung avslutning og litt ufortjent sorg.
Source: The Economist - ArtsHowever, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.
Likevel var teknologien for unødvendig tung og dyr til bred bruk.
Source: TED-Ed (video version)Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.
Det var tydeligvis unødvendig tungt å vedlikeholde og begrenset mulig sofistisering.
Source: Technology Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now