wood veneer
faner
veneer furniture
veneer møbel
veneer board
veneerplate
core veneer
kjerneveneer
The antique table had a thin veneer of oak.
Det antikke bordet hadde en tynn lagskive av eik.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Hun prøvde å opprettholde en skjerm av høflighet selv om hun var irriteret.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Det vennlige skjermen til selskapet dækket opp noen tvilsværdige forretningspraksiser.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Under hans selvtillitsskjerm var han faktisk ganske usikker.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Lagskiven på skapet begynte å løsne seg.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Hun la på en tynn lagskive av makeup før festen.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Den rettferdig skjermen til politikeren lurede mange mennesker.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Den dyre bilen hadde en slank lagskive som fikk alle oppmerksomheten.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Designeren brukte en spesiell teknikk for å lage en trelagskive på møblene.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Selv om han hadde et rå utseende, hadde han en skjerm av sofistisert når han snakket.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Hva? Du hadde ikke nettopp brutt det nakne laget på nytt, hva?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Disse familiene har et nakne lag av enhet, men under det, trender de til å være splittet av løgner og forræderier.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Brukende pengene, åpnet MacGregor konsulatene for Poyais over hele Storbritannia, og bidro til å gi planen et nakne lag av rettferdighet.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Et nakne lag av frivillig selvtrygghet dækket tykt hans nervesømmen.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Venne. - Jeg gjetter at de ikke er hennes eneste forbedringer ved siden av hverandre.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Det sårbare nakne laget av beskyttelse og sikkerhet som lastbilen hadde gitt ham forsvant.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Bordprodusenter bruker ulike nakne lag og farger på hver dekking, noe som gjør at alle produkter fra Pool-bønnene er unike.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa anklages for å være en underkansk av regjeringen, et verktøy, for å gi valget et nakne lag av rettferdighet.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Men hvis du ser under det nakne laget av høflig liv, vil du se en kamp som brer seg... en kamp om kontroll.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Men Mammy hadde ingen illusjoner om henne og var konstant oppmerksom på hull i det nakne laget.
Source: Gone with the Windwood veneer
faner
veneer furniture
veneer møbel
veneer board
veneerplate
core veneer
kjerneveneer
The antique table had a thin veneer of oak.
Det antikke bordet hadde en tynn lagskive av eik.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Hun prøvde å opprettholde en skjerm av høflighet selv om hun var irriteret.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
Det vennlige skjermen til selskapet dækket opp noen tvilsværdige forretningspraksiser.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Under hans selvtillitsskjerm var han faktisk ganske usikker.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
Lagskiven på skapet begynte å løsne seg.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Hun la på en tynn lagskive av makeup før festen.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
Den rettferdig skjermen til politikeren lurede mange mennesker.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
Den dyre bilen hadde en slank lagskive som fikk alle oppmerksomheten.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
Designeren brukte en spesiell teknikk for å lage en trelagskive på møblene.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
Selv om han hadde et rå utseende, hadde han en skjerm av sofistisert når han snakket.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
Hva? Du hadde ikke nettopp brutt det nakne laget på nytt, hva?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Disse familiene har et nakne lag av enhet, men under det, trender de til å være splittet av løgner og forræderier.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Brukende pengene, åpnet MacGregor konsulatene for Poyais over hele Storbritannia, og bidro til å gi planen et nakne lag av rettferdighet.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Et nakne lag av frivillig selvtrygghet dækket tykt hans nervesømmen.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Venne. - Jeg gjetter at de ikke er hennes eneste forbedringer ved siden av hverandre.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
Det sårbare nakne laget av beskyttelse og sikkerhet som lastbilen hadde gitt ham forsvant.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Bordprodusenter bruker ulike nakne lag og farger på hver dekking, noe som gjør at alle produkter fra Pool-bønnene er unike.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa anklages for å være en underkansk av regjeringen, et verktøy, for å gi valget et nakne lag av rettferdighet.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Men hvis du ser under det nakne laget av høflig liv, vil du se en kamp som brer seg... en kamp om kontroll.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Men Mammy hadde ingen illusjoner om henne og var konstant oppmerksom på hull i det nakne laget.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now