warping of wood
forvrengning av tre
prevent warping
forhindre forvrengning
warped surface
forvrengt overflate
warping machine
forvrengningsmaskin
the pavement warping and flawing in the heat
det veistreet bøyer og blir skadet av varmen
the band have a knack of warping classic soul songs.
bandet har en kikkert til å forvreng klassiske soul-sanger.
The wood is warping due to the high humidity.
Treverket bøyer seg på grunn av høy fuktighet.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Kunstneren bøyer opp vevet for å lage et unikt design.
The heat is warping the plastic containers.
Varmen bøyer opp plastbøtene.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Bøyelsen av metallet gjorde at det mistet sin form.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Den konstante trykket bøyer opp overflaten på bordet.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Bøyelsen av gulvplankene er et tegn på vannskade.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Bøyelsen av bokhyllen gjør det vanskelig å åpne skapene.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Bøyelsen av linnen gav maleriet en unik tekstur.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Bøyelsen av dørstolen hindrer den i å lukke seg korrekt.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Bøyelsen av vindustolen fører til at det kommer inn luftstrømmer.
But the whole background is like warping around it.
Men hele bakgrunnen er som om den bøyer seg rundt det.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
De tingene på scenen kan påvirke scenen selv, strekke og bøye den.
Source: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Men sannheten er at denne bøyelsen og avvikelsen fra tragiske konvensjoner ikke er begrenset til Euripides.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
De utviklet også et system for vinge-bøyelse, som gjorde det mulig for dem å kontrollere rollen og hellingen på deres glidere.
Source: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitasjonssjøtene. Tyngdekraften nær en svart hull er ekstremt kraftig, og bøyer det virkelige vævet av rom og tid rundt det.
Source: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
For å hjelpe deg med å fokusere, skaper norepinefrin en slags tunnelvisjon, blokkerer omgivende forstyrrelser, kanskje til og med bøye din følelse av tid, og forbedre minnet ditt.
Source: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Det er ikke noen bøyende romskip på horisonten, men en NASA-forsker har designet en bøysporet på en teoretisk båt som heter IXS Enterprise.
Source: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Jeg kunne føle dets plater av blyplater skjelv ned til deres skruede sammenkoblinger; metallstenger bøyd seg; bulkhoder grov; de romlige vinduene så ut til å bøye seg innover under vannets trykk.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Og som du kan forstå, kan det å gjøre denne typen feil virkelig føre til at du bøyer din vurdering av en annen person og føre til feil hastige vurderinger.
Source: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Teorien om generell relativitet sier at den observerbare tyngdekraften mellom to masser skyldes bøyelsen av rom og tid av de to massene.
Source: Character Profilewarping of wood
forvrengning av tre
prevent warping
forhindre forvrengning
warped surface
forvrengt overflate
warping machine
forvrengningsmaskin
the pavement warping and flawing in the heat
det veistreet bøyer og blir skadet av varmen
the band have a knack of warping classic soul songs.
bandet har en kikkert til å forvreng klassiske soul-sanger.
The wood is warping due to the high humidity.
Treverket bøyer seg på grunn av høy fuktighet.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Kunstneren bøyer opp vevet for å lage et unikt design.
The heat is warping the plastic containers.
Varmen bøyer opp plastbøtene.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Bøyelsen av metallet gjorde at det mistet sin form.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Den konstante trykket bøyer opp overflaten på bordet.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Bøyelsen av gulvplankene er et tegn på vannskade.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Bøyelsen av bokhyllen gjør det vanskelig å åpne skapene.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Bøyelsen av linnen gav maleriet en unik tekstur.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Bøyelsen av dørstolen hindrer den i å lukke seg korrekt.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Bøyelsen av vindustolen fører til at det kommer inn luftstrømmer.
But the whole background is like warping around it.
Men hele bakgrunnen er som om den bøyer seg rundt det.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
De tingene på scenen kan påvirke scenen selv, strekke og bøye den.
Source: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Men sannheten er at denne bøyelsen og avvikelsen fra tragiske konvensjoner ikke er begrenset til Euripides.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
De utviklet også et system for vinge-bøyelse, som gjorde det mulig for dem å kontrollere rollen og hellingen på deres glidere.
Source: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitasjonssjøtene. Tyngdekraften nær en svart hull er ekstremt kraftig, og bøyer det virkelige vævet av rom og tid rundt det.
Source: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
For å hjelpe deg med å fokusere, skaper norepinefrin en slags tunnelvisjon, blokkerer omgivende forstyrrelser, kanskje til og med bøye din følelse av tid, og forbedre minnet ditt.
Source: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Det er ikke noen bøyende romskip på horisonten, men en NASA-forsker har designet en bøysporet på en teoretisk båt som heter IXS Enterprise.
Source: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Jeg kunne føle dets plater av blyplater skjelv ned til deres skruede sammenkoblinger; metallstenger bøyd seg; bulkhoder grov; de romlige vinduene så ut til å bøye seg innover under vannets trykk.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Og som du kan forstå, kan det å gjøre denne typen feil virkelig føre til at du bøyer din vurdering av en annen person og føre til feil hastige vurderinger.
Source: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Teorien om generell relativitet sier at den observerbare tyngdekraften mellom to masser skyldes bøyelsen av rom og tid av de to massene.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now