goodbye

[USA]/gʊd'baɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

interj. Żegnaj.

Frazy i kolokacje

say goodbye

żegnaj

kiss goodbye

żegnaj całusem

wave goodbye to

żegnaj machając ręką

Przykładowe zdania

Goodbye for now; I'll be in touch.

Do widzenia na razie; skontaktuję się z tobą.

she kissed him goodbye, as usual .

całowała go pożegnanie, jak zwykle.

I said goodbye and rushed away.

Pożegnałem się i pospiesznie odszedłem.

He kissed me goodbye and got on the bus.

Pocałował mnie na pożegnanie i wsiadł do autobusu.

She waved goodbye very gaily.

Machała na pożegnanie bardzo radośnie.

You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.

Możesz pożegnać się z dyplomem, jeśli nie będziesz ciężko pracować.

You can kiss goodbye to a holiday this year—we've no money!

Możesz pożegnać się z wakacjami w tym roku - nie mamy pieniędzy!

They yelled their goodbyes when the bus left.

Krzyknęli pożegnania, kiedy autobus odjechał.

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

Ciężki smutek leżał w jej sercu, gdy machała mu na pożegnanie.

We shall see his boat and then we shall say goodbye to him.

Zobaczemy jego łódź, a potem pożegnamy się z nim.

After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.

Po tej wiadomości z banku możemy pożegnać się z naszymi wakacjami w Australii.

Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.

Zauważając, że przesiedział za długo, szybko się pożegnał i odszedł.

You’ll have to say goodbye to your chances of becoming a doctor if you don’t pass the exams.

Będziesz musiał pożegnać się z szansą zostania lekarzem, jeśli nie zdasz egzaminów.

Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.

Wczoraj Hangzhou pożegnał się z długotrwałymi deszczowymi dniami, a malownicza Lingfeng jest różowo udekorowana kwitnącymi kwiatami wiśni.

In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.

W poruszającej scenie na lotnisku w Las Vegas Angelina żegna się z Georgem i idzie do samolotu, aby dołączyć do Jacka Blacka w podróży powrotnej do Moskwy.

Przykłady z życia codziennego

'Very well! And now we must say goodbye.'

'Bardzo dobrze! A teraz musimy się pożegnać.'

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

We waved each other goodbye and left.

Pożegnaliśmy się i wyszliśmy.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Let me give you a hug goodbye.

Daję ci uścisk na pożegnanie.

Źródło: Modern Family - Season 07

No, it's not a complete goodbye. - Okay.

Nie, to nie jest całkowite pożegnanie. - Dobrze.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That means Lisa must say a painful goodbye.

To oznacza, że Lisa musi pożegnać się w żalu.

Źródło: BBC English Unlocked

Mary kissed her boyfriend goodbye before he left.

Mary pocałowała swojego chłopaka na pożegnanie przed jego wyjazdem.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It means to say your goodbyes.

Oznacza to pożegnanie się.

Źródło: Steve Jobs' speech

Then You Can Tell Me Goodbye by Bettye Swann.

Wtedy możesz mi powiedzieć 'Goodbye' autorstwa Bettye Swann.

Źródło: The private playlist of a celebrity.

I wanna say one last goodbye to the old place.

Chcę powiedzieć ostatnie pożegnanie ze starym miejscem.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

Goodbye yellow brick road. I'm saying goodbye to it.

Żegnaj, żółta ceglana droga. Pożegnam się z nią.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz