kremlin

[USA]/'kremlin/
[Wielka Brytania]/ˈkr ɛmlɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. oficjalna rezydencja prezydenta Rosji w Moskwie lub rządu byłego Związku Radzieckiego
adj. odnoszący się do oficjalnej rezydencji prezydenta Rosji w Moskwie lub rządu byłego Związku Radzieckiego

Przykładowe zdania

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

Pewnego dnia, Kremlowi może nawet odpowiadać, by zachęcać do takiej roszczości.

They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.

Mogli wyraźnie widzieć Kreml z miejsca, w którym się znajdowali.

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

Podpisanie w kremlowskim pałacu w Moskwie w nocy z 23 na 24 sierpnia paktu "O nieagresji" między nazistowskimi Niemcami a komunistyczną Rosją było dosłownie światowym przełomem dyplomatycznym.

The kremlin is a historic fortified complex in Moscow.

Kreml to historyczny, ufortyfikowany kompleks w Moskwie.

The kremlin walls are made of red brick.

Ściany Kremla wykonane są z czerwonej cegły.

The kremlin houses several museums and cathedrals.

Na terenie Kremla znajduje się kilka muzeów i katedr.

The kremlin is a symbol of Russian political power.

Kreml jest symbolem rosyjskiej władzy politycznej.

Visitors can tour the kremlin grounds.

Odwiedzający mogą zwiedzać teren Kremla.

The kremlin is a popular tourist attraction in Moscow.

Kreml to popularna atrakcja turystyczna w Moskwie.

The kremlin overlooks the Moskva River.

Kreml góruje nad rzeką Moskwą.

The kremlin has been the center of Russian government for centuries.

Kreml od wieków jest centrum rosyjskiego rządu.

The kremlin was designated a UNESCO World Heritage Site in 1990.

W 1990 roku Kreml został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

The kremlin is a must-visit landmark for tourists in Moscow.

Kreml to obowiązkowy punkt dla turystów w Moskwie.

Przykłady z życia codziennego

And so the Kremlin is apparently quite nervous about any sort of non-Kremlin candidates going through.

W związku z tym Kreml wydaje się być dość zaniepokojony możliwością startu kandydatów niepowiązanych z Kreml.

Źródło: NPR News July 2019 Collection

Gangs soon repositioned themselves into pro-Ukraine and pro-Kremlin camps.

Bandyty szybko przemieszczyli się do obozów popierających Ukrainę i popierających Kreml.

Źródło: The Economist Science and Technology

Manafort continued working with President Yanukovych pushing Pro-Kremlin policies internally and on the world stage.

Manafort kontynuował współpracę z prezydentem Janukowyczem, promując politykę pro-Kreml w kraju i na arenie międzynarodowej.

Źródło: Everything about Trump.

The kremlin said all five crew onboard were killed, making it the deadliest single incident for the Russian military since its entrance into Syria’s civil war.

Kreml poinformował, że zginęło wszystkich pięciu członków załogi, co czyni go najśmiertelniejszym pojedynczym incydentem dla rosyjskiej armii od czasu wkroczenia do syryjskiej wojny domowej.

Źródło: AP Listening August 2016 Collection

In the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.

W poście na Telegramie w sobotnie popołudnie regionalna administracja popierająca Kreml wezwała cywilów do korzystania z przepraw wodnych przez rzekę Dniepr, aby przenieść się głębiej na terytorium kontrolowane przez Rosję.

Źródło: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The pro-Kremlin parties took a real beating, and Brothers of Italy, Giorgia Meloni's party, and actually has been very firm in her opposition to the Kremlin and in support of Ukraine.

Partie popierające Kreml poniosły poważne straty, a partia Brothers of Italy, Giorgii Meloni, była bardzo stanowcza w swojej opozycji wobec Kremlu i wsparciu dla Ukrainy.

Źródło: PBS Interview Social Series

The European Union's chief executive said the 27-nation bloc will close its airspace to Russian airlines, fund supplies of weapons to Ukraine and ban some pro-Kremlin media outlets in response to Russia's invasion.

Szef Europejskiej Unii powiedział, że 27-państwowy blok zamknie swoją przestrzeń powietrzną dla rosyjskich linii lotniczych, sfinansuje dostawy broni na Ukrainę i zakarze niektóre media popierające Kreml w odpowiedzi na inwazję Rosji.

Źródło: VOA Daily Standard March 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz