pin

[USA]/pɪn/
[Wielka Brytania]/pɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mały cienki kawałek metalu z ostrym końcem z jednej strony, używany szczególnie do tymczasowego trzymania kawałków materiału razem lub przymocowywania rzeczy do powierzchni
vt. przymocować lub zapiąć za pomocą szpilki

Frazy i kolokacje

safety pin

kołek zabezpieczający

hairpin

spinka

bowling pin

krzelingowy pin

rolling pin

wałek do ciasta

clothespin

szczypce do bielizny

pins and needles

mrowienie i drętwienie

pin down

określić

piston pin

sworzeń tłoka

pin hole

mała dziura

ejector pin

szpilka wyrzutowa

on the pin

na sworzniu

guide pin

kołek prowadzący

pin on

załóż

pin number

numer sworznia

angle pin

sworzeń kątowy

crank pin

kołek korbowy

pin up

podnosić

cotter pin

kołek ustalający

pin money

pieniądze na drobiazgi

pivot pin

sworzeń obrotowy

pin roll

wałek nośny

Przykładowe zdania

pin a note on the door.

Przypnij notatkę do drzwi.

They are pining for home.

Tęsknią za domem.

How to pin on a Boutonniere?

Jak przypiąć butonierkę?

to perforate something with a pin

przebić coś szpilką

they were gawking at some pin-up.

zwracali się z niedziwem na jakiś model.

this ignorant, pin-brained receptionist.

ta nieświadoma, płytkogłowa recepcjonistka.

pins secure the handle to the main body.

Szpilki mocują uchwyt do korpusu.

Green pines laugh in the breeze.

Zielone sosny śmieją się na wietrze.

didn't care a pin about the matter.

Nie przejmował się tym w ogóle.

was finally able to pin down the cause of the disease.

W końcu udało mu się ustalić przyczynę choroby.

pined away and died.

Zmarł z tęsknoty.

I ran a pin into my thumb.

Wbiłem szpilkę w kciuk.

She wore the pin in plain sight.

Nosiła szpilkę na widoku.

She is pining to travel abroad.

Tęskni za podróżami za granicę.

He was football’s first pin-up boy.

Był pierwszym obiektem westchnień w piłce nożnej.

Pines predominate the forest there.

Tam soseny dominują w lesie.

the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.

głowica szpilki; część lądu górująca nad portem.

the pin prick had produced a drop of blood.

Kłucie szpilką spowodowało powstanie kropli krwi.

The young pines have struck roots.

Młode sosny zapuściły korzenie.

Przykłady z życia codziennego

You ready to knock down some pins?

Czy jesteś gotowy, żeby powalić kilka kręgli?

Źródło: Modern Family Season 6

You know the pin Tommy gave me?

Czy znasz kołek, który dał mi Tommy?

Źródło: Deadly Women

It's time to take the pin out.

Czas wyjąć kołek.

Źródło: Volume 3

Let's put a pin in the arrest.

Zatrzymajmy aresztowanie.

Źródło: Billions Season 1

Grubs, what are those pins they're wearing?

Grubs, jakie kołki oni noszą?

Źródło: Go blank axis version

So here, I have these pins in the eyes.

Oto, mam te kołki w oczach.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

" Watch where you're sticking that pin, will you! "

Uważaj, gdzie wetkniesz ten kołek, dobrze?

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All right, we'll put a pin in it.

Dobrze, zatrzymamy to.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're bigger and they always have three pins.

Są większe i zawsze mają trzy kołki.

Źródło: Grandpa and Grandma's grammar class

There are hundreds of little red pins stuck in it.

W nie włożone są setki małych czerwonych kołków.

Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz