acidify

[USA]/ə'sɪdɪfaɪ/
[Wielka Brytania]/ə'sɪdə'fai/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. stać się kwasowym
vt. sprawić, aby coś stało się kwasowe

Przykładowe zdania

The paper introduces the application of acidifying-hydrolysis/biological oxidation/photochemical process to treatment of a ramee retting wastewater with high concentration of organics.

Artykuł przedstawia zastosowanie procesu zakwaszania/hydrolizy/oksydacji biologicznej/procesu fotochemicznego do oczyszczania ścieków po maczaniu konopi o wysokim stężeniu substancji organicznych.

The soil can acidify over time due to various factors.

Gleba może zakwaszać z czasem pod wpływem różnych czynników.

Certain foods can acidify the stomach.

Niektóre pokarmy mogą zakwaszać żołądek.

Adding lemon juice can acidify the salad dressing.

Dodanie soku z cytryny może zakwasić dressing do sałatki.

Rainfall with high levels of pollutants can acidify lakes and rivers.

Opady deszczu o wysokim poziomie zanieczyszczeń mogą zakwasić jeziora i rzeki.

Chemical reactions can acidify the solution.

Reakcje chemiczne mogą zakwasić roztwór.

Excessive use of fertilizers can acidify the soil.

Nadmierne stosowanie nawozów może zakwasić glebę.

Acid rain can acidify the surface of buildings and statues.

Kwaśne deszcze mogą zakwasić powierzchnię budynków i posągów.

Certain chemicals can acidify water sources.

Niektóre chemikalia mogą zakwasić źródła wody.

Industrial emissions can acidify the air in urban areas.

Emisje przemysłowe mogą zakwasić powietrze w obszarach miejskich.

Przykłady z życia codziennego

Botulism especially on green beans, or something that's not acidified when you get away from the acidified foods.

Botulizm, szczególnie w przypadku fasoli zielonej lub czegoś, co nie zostało zakwaszone, gdy się oddalamy od zakwaszonych produktów.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

These all acidify lakes and streams, kill crops and forests, and damage soil to inhibit future growth.

Wszystkie te substancje zakwaszają jeziora i strumienie, zabijają uprawy i lasy oraz uszkadzają glebę, hamując przyszły wzrost.

Źródło: TED-Ed (video version)

This has been an acidified food and like I said on the front end that's the reason we did not pressure these.

To zakwaszony produkt spożywczy i jak wspomniałem na początku, właśnie dlatego nie poddawaliśmy go pod ciśnieniem.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

This allows microorganisms to flourish and to acidify the milk, so when rennet is added, the curd develops faster.

Umożliwia to rozwój mikroorganizmów i zakwaszenie mleka, więc po dodaniu podpuszczki ser szybciej się tworzy.

Źródło: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

These plants acidify the soil while also releasing a compound that binds to nitrogen, depriving the area of nutrients.

Te rośliny zakwaszają glebę, jednocześnie uwalniając związek, który wiąże się z azotem, pozbawiając obszar składników odżywczych.

Źródło: TED-Ed (video version)

It’s thought that this was caused by a massive influx of carbon dioxide from major volcanic activity that acidified the oceans and raised air temperatures.

Uważa się, że było to spowodowane masowym napływem dwutlenku węgla z powodu intensywnej aktywności wulkanicznej, która zakwasiła oceany i podniosła temperaturę powietrza.

Źródło: Life Noggin

But I would suggest that also if you have something that's not acidified and you have the discoloration and you have the tops popped up like that, throw the whole thing away, jar and all.

Ale sugerowałbym również, że jeśli masz coś, co nie zostało zakwaszone i masz przebarwienia oraz wystające wierzchołki, wyrzuć wszystko, słoik włącznie.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

These emissions are expected to grow by nearly 50% over the next five years, all while the planet continues to heat up, acidifying the oceans, igniting wildfires, throwing up superstorms and driving species to extinction.

Oczekuje się, że emisje te wzrosną o prawie 50% w ciągu najbliższych pięciu lat, podczas gdy planeta nadal się ociepla, zakwaszając oceany, wywołując pożary, generując superburze i wypychając gatunki na skraj wyginięcia.

Źródło: The Guardian (Article Version)

When that sulfuric acid rains down, a set of acid-base reactions take place that damages limestone and metal, and acidifies the water supply, making life harder for fish, coral, salamanders, and pretty much everything else.

Kiedy ten kwas siarkowy opada deszczem, zachodzą reakcje kwasowo-zasadowe, które uszkadzają wapień i metal oraz zakwaszają źródła wody, utrudniając życie rybom, koralom, salamandrom i praktycznie wszystkim innym.

Źródło: Crash Course Comprehensive Edition

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz