affectation

[USA]/æfek'teɪʃ(ə)n/
[Wielka Brytania]/ˌæfɛk'teʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sztuczne zachowanie lub mowa, które nie są naturalne ani szczere; udawanie

Przykładowe zdania

an affectation of calm.

żwostka spokoju.

He made an affectation of indifference.

Wyrażał obojętność, ale było to tylko udawane.

the affectation of a man who measures every word for effect.

żwostka mężczyzny, który mierzy każde słowo pod kątem efektu.

She is sincere and quite without affectation.

Jest szczera i całkowicie bez żwostek.

a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama.

parodia w stylu heroiku, która wyśmiewa żwostki dramatu heroicznego epoki Restauracji.

The affectations in the way she speaks annoyed me.

Żwostki w sposobie, w jaki mówiła, mnie irytowały.

simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (

prosta, ale monumentalna architektura); często sugeruje pretensjonalność, żwostkę lub pychę (

He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.

Mówi z brytyjskim akcentem, ale to tylko żwostka, ponieważ nie jest Brytyjczykiem.

an air of authority. In the plural, however, it suggests affectation and especially a wish to seem more important than is actually the case:

aura autorytetu. W liczbie mnogiej sugeruje jednak żwostkę i zwłaszcza pragnienie, by wydawać się ważniejszym, niż jest to w rzeczywistości:

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz