badge

[USA]/bædʒ/
[Wielka Brytania]/bædʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. emblemat; etykieta; emblem władzy

vt. przyznać odznakę do

Frazy i kolokacje

police badge

odznakę policji

security badge

odznakę ochrony

employee badge

odznaka pracownika

ID badge

odznaka identyfikacyjna

Przykładowe zdania

a jacket with a badge on the lapel

kurtka z odznaką na lapel

We wear the school badge on our coats.

Nosimy odznakę szkolną na naszych płaszczach.

The scepter is the king’s badge of office.

Scepter to odznaka urzędu króla.

the car's front badge is much loved by thieves.

Przednia odznaka samochodu jest bardzo lubiana przez złodziei.

philanthropy was regarded as a badge of social esteem.

Filantropia była uważana za odznakę społecznego szacunku.

The sheriff's badge was shaped like a star.

Odznaka szeryfa miała kształt gwiazdy.

He pinned a badge on his jacket.

Przypiął odznakę do swojej kurtki.

She glanced briefly at his lapel badge.

Rzuciła krótkie spojrzenie na jego odznakę na lapel.

Mayors wear chains round their necks as badges of office.

Burmistrzowie noszą łańcuchy na szyi jako odznaki urzędu.

Including the computer bead piece embroidery, the rope embroiders, the badge embroidery, the epaulet epaulet badge, the automobile symbol badge embroidery, the computer embroiders!

W tym haftowane koraliki komputerowe, haftowane sznurki, haftowane odznaki, odznaki na epauletach, haftowane symbole odznak samochodowych, haftowane komputery!

A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.

Prosta mała odznaka, wydaje się nieoceniona, być może za nią kryje się fascynująca historia lub szczęśliwe wspomnienia; może to również być doświadczenie wzrostu i świadectwo istnienia.

High-rankers in this clan love to don military trappings, such as medals, eagle-wing or axe cap-badges, binoculars, monocles, and bandoliers festooned with grenades.

Wysokiej rangi członkowie tego klanu lubią nosić wojskowe symbole, takie jak medale, odznaki na czapkach z skrzydłami orła lub toporem, lornetki, okulary i szelek pełne granatów.

Przykłady z życia codziennego

I`ve been wearing that badge for 18 years.

Noś tę odznakę od 18 lat.

Źródło: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Wearing a face mask became a badge of political allegiance.

Noszenie maski na twarz stało się znakiem przynależności politycznej.

Źródło: The Economist (Summary)

And they were the badge of the housekeepers.

I byli oni znakiem odznaki pokojówek.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

I want your badges and your guns now.

Chcę waszych odznak i waszych broni teraz.

Źródło: Person of Interest Season 5

All right. First, get his badge down there.

Dobrze. Najpierw zdobądź jego odznakę tam w dole.

Źródło: Go blank axis version

I could go in and flash my badge.

Mógłbym wejść i pokazać moją odznakę.

Źródło: white2020

This is quite a badge of honour to have.

To całkiem zaszczytna odznaka.

Źródło: BBC Listening Collection May 2016

Getting shocked was a badge of honor for Woz.

Otrzymanie szoku było znakiem honoru dla Woz.

Źródło: Steve Jobs Biography

Of course. If I could just see your badge.

Oczywiście. Gdybym mógł tylko zobaczyć twoją odznakę.

Źródło: Before I Met You Selected

A silver prefect's badge was glinting on his chest.

Srebrna odznaka prefekta lśniła na jego piersi.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz