borders

[USA]/'bɔ:dəz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. granica; zewnętrzna część lub krawędź obszaru
v. sąsiadować z; być obok; nałożyć granicę na

Frazy i kolokacje

border patrol

patrol graniczny

border security

bezpieczeństwo granic

crossing borders

przekraczanie granic

border control

kontrola graniczna

Przykładowe zdania

Burma borders on India.

Birma graniczy z Indiami.

Such an act borders on folly.

Taki czyn graniczy z głupotą.

an act that borders on heroism.

czyn, który graniczy z bohaterstwem.

India borders on Pakistan.

Indie graniczą z Pakistanem.

The proposal borders upon the absurdity.

Propozycja graniczy z absurdem.

His age borders on fifty.

Jego wiek zbliża się do pięćdziesiątki.

Her passion for cleanliness borders on paranoia.

Jej pasja do czystości graniczy z paranoją.

the unknown regions at the borders of physics and electronics.

nieznane regiony na pograniczu fizyki i elektroniki.

within the region's borders is a wealth of interest and intrigue.

W granicach regionu znajduje się bogactwo zainteresowań i intryg.

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

Jego sztywne tłumaczenie tej pracy literackiej graniczy z dosłownością.

Canada borders the United States.

Kanada graniczy z Stanami Zjednoczonymi.

The United States borders on Canada.

Stany Zjednoczone graniczą z Kanadą.

What you are doing borders on the ridiculous.

To, co robisz, graniczy z niedorzecznością.

The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.

Kraj zamknął swoje granice, aby zapobiec napływowi nielegalnych imigrantów.

McEwen of the Rockefeller University is unequivocally critical of the study: “I think that it borders on a tragedy that Premarin and Provera were chosen as the only HRT treatments.

McEwen z Uniwersytetu Rockefeller'a jest jednoznacznie krytyczny wobec badania: „Uważam, że graniczy to z tragedią, że wybrano tylko Premarin i Provera jako metody leczenia HRT.”

Ceramic Floor Tiles, Quarry Tiles, Glazed Guarry Tile, Countertop and Backsplash Tiles, Handpainted Tiles, Marble Tiles, Marble Borders, and Tumbled Borders Marble

Płytki ceramiczne podłogowe, płytki kwarcowe, płytki kwarcowe z szkliwem, płytki do blatów i backsplash, ręcznie malowane płytki, płytki marmurowe, obramowania marmurowe i obramowania z marmuru.

The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?

Polityka byłego reżimu została odrzucona przez nowe kierownictwo rządowe. Jeśli polityka konserwatywnego rządu teraz graniczy z represją, czego można się spodziewać, gdy gospodarka się załamie?

When reports of the disturbances were publicized, people in Fort Smith and nearby towns became frightened and angry, especially those who lived in the little town of Barling, which borders the fort.

Kiedy doniesienia o zamieszkach zostały upublicznione, mieszkańcy Fort Smith i okolicznych miast przestali się bać i rozwścieczyli, zwłaszcza ci, którzy mieszkali w małym miasteczku Barling, które graniczy z fortecą.

Przykłady z życia codziennego

The federal government should keep the borders shut.

Rząd federalny powinien utrzymać zamknięte granice.

Źródło: VOA Daily Standard November 2019 Collection

We are getting to the borders of human perception now.

Teraz zbliżamy się do granic ludzkiego postrzegania.

Źródło: Listening Digest

He'd even threatened to close the border.

Groził nawet zamknięciem granicy.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Knowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.

Wiedza jest kumulatywna, łatwa do udostępniania i generuje korzyści, które szybko rozprzestrzeniają się przez granice.

Źródło: The Economist - Technology

Their results offer ammunition for fans of more open borders.

Ich wyniki dostarczają argumentów zwolennikom bardziej otwartych granic.

Źródło: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Because he's so competitive, it borders on illness.

Ponieważ jest tak ambitny, graniczy to z chorobą.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.

Rosja powita głosowanie i prawdopodobnie będzie skłonna do ponownego wytyczenia swoich granic.

Źródło: CNN Listening March 2014 Compilation

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

Szkocja miałaby zarządzanie granicami, podkreśla, a nie strażników granicznych.

Źródło: The Economist (Summary)

But the war has closed the borders.

Ale wojna zamknęła granice.

Źródło: BBC Listening March 2021 Collection

The civil war extends well beyond the nation's borders.

Wojna domowa sięga daleko poza granice kraju.

Źródło: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz