brooding over life's injustices.
rozmyślając nad niesprawiedliwością życia
The hen is brooding her eggs.
Kura wysiście jaja.
He was then brooding what to do.
Wtedy zastanawiał się, co robić.
he stared with brooding eyes.
spoglądał z zamyślonymi oczami.
he emanated a powerful brooding air.
wyłonił się z niego potężny, zamyślony nastrój.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Nie jest rozsądnie tylko siedzieć i przeżywać nieprzyjemne wspomnienia.
brooding about his decline in popularity;
martwienie się o spadek popularności;
a state of brooding disquietude about a colleague's success.
stan pełen zamyślonego niepokoju o sukces kolegi.
What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.
Co to jest: Po rozstaniu, zdasz sobie sprawę, że masz dużo czasu – czasu, który często spędzasz na tęsknym wspomnieniu przeszłości i martwieniu się, co poszło nie tak.
Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.
Zazwyczaj są albo ponurzy, albo dużo mówią o sobie.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.
Fikcja Dickensa aż kipi oczekiwaniem, dzięki ponurym sceneriom, zwrotom akcji i tajemnicom.
Source: TED-Ed (video version)Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?
Czy to coś złego? Wolałbyś, żebym był ponury i torturowany?
Source: The Vampire Diaries Season 1It's the brooding man from the Coffee Spoon.
To ten ponury mężczyzna z Coffee Spoon.
Source: BBC Listening Collection October 2017You're just more quiet and brooding than usual.
Jesteś po prostu cichszy i bardziej ponury niż zwykle.
Source: Person of Interest Season 5And she could only stare speechless at his brooding face.
I mogła tylko bez słowa wpatrywać się w jego ponurą twarz.
Source: Gone with the Wind" I know, " he sighed, brooding. " You should tell Charlie, though."
" Wiem," westchnął, ponurzejąc. "Powinieneś powiedzieć Charliego."
Source: Twilight: EclipseAlways so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.
Zawsze tak ponury, tak torturowany. Dziewczyna chce Romea, nie Hamleta.
Source: Gossip Girl SelectedHe was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.
Był ponury i przystojny i obsesyjnie zakochany w sztywnej, ale seksownej rudowłosej.
Source: Modern Family - Season 10She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.
Wylądowała z innymi na bezlęcznym płaskowyżu pod rozległym, ponurym niebem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbrooding over life's injustices.
rozmyślając nad niesprawiedliwością życia
The hen is brooding her eggs.
Kura wysiście jaja.
He was then brooding what to do.
Wtedy zastanawiał się, co robić.
he stared with brooding eyes.
spoglądał z zamyślonymi oczami.
he emanated a powerful brooding air.
wyłonił się z niego potężny, zamyślony nastrój.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Nie jest rozsądnie tylko siedzieć i przeżywać nieprzyjemne wspomnienia.
brooding about his decline in popularity;
martwienie się o spadek popularności;
a state of brooding disquietude about a colleague's success.
stan pełen zamyślonego niepokoju o sukces kolegi.
What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.
Co to jest: Po rozstaniu, zdasz sobie sprawę, że masz dużo czasu – czasu, który często spędzasz na tęsknym wspomnieniu przeszłości i martwieniu się, co poszło nie tak.
Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.
Zazwyczaj są albo ponurzy, albo dużo mówią o sobie.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.
Fikcja Dickensa aż kipi oczekiwaniem, dzięki ponurym sceneriom, zwrotom akcji i tajemnicom.
Source: TED-Ed (video version)Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?
Czy to coś złego? Wolałbyś, żebym był ponury i torturowany?
Source: The Vampire Diaries Season 1It's the brooding man from the Coffee Spoon.
To ten ponury mężczyzna z Coffee Spoon.
Source: BBC Listening Collection October 2017You're just more quiet and brooding than usual.
Jesteś po prostu cichszy i bardziej ponury niż zwykle.
Source: Person of Interest Season 5And she could only stare speechless at his brooding face.
I mogła tylko bez słowa wpatrywać się w jego ponurą twarz.
Source: Gone with the Wind" I know, " he sighed, brooding. " You should tell Charlie, though."
" Wiem," westchnął, ponurzejąc. "Powinieneś powiedzieć Charliego."
Source: Twilight: EclipseAlways so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.
Zawsze tak ponury, tak torturowany. Dziewczyna chce Romea, nie Hamleta.
Source: Gossip Girl SelectedHe was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.
Był ponury i przystojny i obsesyjnie zakochany w sztywnej, ale seksownej rudowłosej.
Source: Modern Family - Season 10She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.
Wylądowała z innymi na bezlęcznym płaskowyżu pod rozległym, ponurym niebem.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now