bumper
zderzak
bumblebee
plucha
bumble
błąkać się
on the bum
na marginesie
bum's rush
gwałtowny odjazd
bum rap
fałszywe oskarżenie
not one bum note was played.
żadna fałszywa nuta nie została zagrana.
had a bum time at the party.
miałem/miałam fatalny czas na przyjęciu.
gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.
dał/dała mi złą radę; fatalnie naprawił/naprawiła samochód.
they tried to bum quarters off us.
próbowali/próbowały wyłudzić monety od nas.
fans bum-rushed record stores.
fani szturmem wdarli się do sklepów płytowych.
got a bum deal on my final grade for the course.
otrzymaliśmy/otrzymałam nieuczciwą ocenę końcową za kurs.
The reporter was given the bum’s rush out of the club.
Reportera szybko wyrzucono z klubu.
I got the bum’s rush from Smith & Co.
Smith & Co. szybko mnie wyrzucili.
He tried to bum a ride.
Próbował/Próbowała podwędzić przejażdżkę.
Can I bum a cigarette off you?
Mogę u Ciebie podłapać papierosa?
he's been handed a bum rap for handling stolen goods.
został/została niesłusznie oskarżony/oskarżona za przywłaszczenie skradzionych towarów.
I'll warm your bum if you don't come here this instant.
Wycierpię tyłek, jeśli nie przyjdziesz tutaj natychmiast.
He dropped out of college and became a beach bum.
porzucił/porzuciła studia i został/została imprezowiczem na plaży.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Nie przejmują się przyciąganiem odpowiedniej publiczności - chcą tylko, żeby było pełne trybuny.
Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?
Wszyscy szaleńcy w kraju będą teraz ganiać za tymi żulem, prawda?
He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.
Kiedyś był milionerem. Ale teraz stał się żulem.
"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.
he asked. "Czym narciarski żule może przyczynić się do Roff and Sons?" , on zapytał.
A man pinched her bum on the train so she hit him.
Mężczyzna ścisnął ją za tyłek w pociągu, więc go zaatakowała.
Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?
Przestań się zachowywać jak żule i posprzątaj to miejsce!
This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .
Ten niegodny Pinokio to "leniwy nierób".
Źródło: The Economist (Summary)But the bum has gotten a bum rap!
Ale ten nierób wpadł w tarapaty!
Źródło: PBS Fun Science PopularizationFor my kids, we use the word bum.
Dla moich dzieci używamy słowa "nierób".
Źródło: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Change your job. They're all bums.
Zmień pracę. Oni wszyscy to nieroby.
Źródło: Sex and the City Selected HighlightsYou're just a good for nothing bum!
Jesteś tylko dobrym dla niczego nierobem!
Źródło: 1000 British English PhrasesAll right, so next up is bum bag, bum bag.
W porządku, więc następny to torba "bum bag", torba "bum bag".
Źródło: IELTS Speaking Preparation GuideIs everything all right? - I just get bummed..
Wszystko w porządku? - Po prostu się zniechęcam.
Źródło: Friends Season 9'He was probably bumming his way home.
Prawdopodobnie błąkał się do domu.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Uh, I don't wanna bum you out.
Ech, nie chcę Cię zniechęcać.
Źródło: Modern Family - Season 03Usually when I'm bummed, I watch football.
Zazwyczaj, gdy jestem zniechęcony, oglądam piłkę nożną.
Źródło: Our Day Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz