conceive

[USA]/kənˈsiːv/
[Wielka Brytania]/kənˈsiːv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wymyślić plan lub pomysł; mieć przekonanie; zajść w ciążę

vi. zajść w ciążę; wyobrażać sobie; rozważać

Frazy i kolokacje

conceive a child

zajść ciążę

conceive an idea

wymyślić pomysł

conceive a plan

zaprojektować plan

conceive of

wyobrazić sobie

conceive a baby

zajść ciążę

conceive a project

zaprojektować projekt

Przykładowe zdania

conceive a plan to increase profits.

opracować plan zwiększenia zysków.

a badly conceived plan

źle przemyślany plan

couldn't conceive the meaning of that sentence.

nie mógł pojąć sensu tego zdania.

didn't conceive such a tragedy could occur.

nie przypuszczałem, że taka tragedia może nastąpić.

The woman conceived a child.

Kobieta zajdzie w ciążę.

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

Trudno wyobrazić sobie podróż na księżyc.

the dam project was originally conceived in 1977.

projekt tamy został pierwotnie pomyślany w 1977 roku.

I had conceived a passion for another.

Zacząłem mieć namiętność do kogoś innego.

an ill-conceived and imitative addition to the museum.

Niezbyt udany i naśladowczy dodatek do muzeum.

an ill-conceived scheme to take over the company.

nieudany plan przejęcia firmy.

had to put the kibosh on a poorly conceived plan.

musiałem zakończyć słabo przemyślany plan.

Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.

Pół wieku temu trudno sobie wyobrazić podróż na księżyc.

Ancient peoples conceived of the earth as flat.

Starożytni ludzie wyobrażali sobie Ziemię jako płaską.

You may conceive a new world in the atomic age.

Możesz wyobrazić sobie nowy świat w erze atomowej.

I conceived that there must be some difficulties.

Myślałem, że musiały wystąpić jakieś trudności.

She has conceived at last.

W końcu zajdzie w ciążę.

I can hardly conceive of your doing such a thing.

Ledwo mogę sobie wyobrazić, żebyś zrobił coś takiego.

Przykłady z życia codziennego

This is the most magnificent project ever conceived.

To jest najbardziej wspaniały projekt, jaki kiedykolwiek został pomyślany.

Źródło: America The Story of Us

It's hard to conceive, and begs more questions.

Trudno to sobie wyobrazić i rodzi więcej pytań.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Once we conceived of this exciting new update.

Kiedyś pomyśleliśmy o tej ekscytującej nowej aktualizacji.

Źródło: Collection of Interesting Stories

You don't have to conceive of a world without me.

Nie musisz sobie wyobrażać świata bez mnie.

Źródło: Modern Family - Season 02

And Howard spent five minutes conceiving it.

I Howard spędził pięć minut, wymyślając to.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.

Zostałem poczęty w Australii podczas miesiąca miodowego moich rodziców.

Źródło: Modern Family - Season 05

It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.

To niesamowite osiągnięcie inżynieryjne, że w ogóle można to sobie wyobrazić i zbudować ten teleskop.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.

I nie możemy sobie wyobrazić śnienia w obu wymiarach jednocześnie.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Nearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.

Prawie pół wieku po tym, jak to zostało pomyślane, Nespresso znajduje się w niekomfortycznym nowym świecie.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.

Zaczęto mniej rodzić dzieci, a wzrost populacji zwolnił.

Źródło: Kurzgesagt science animation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz