confidence

[USA]/ˈkɒnfɪdəns/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːnfɪdəns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.zaufanie i wiara w kogoś lub coś; pewność siebie i przekonanie w siebie.

Frazy i kolokacje

confidence in

zaufanie do

with confidence

z pewnością

consumer confidence

zaufanie konsumentów

have confidence in

mieć zaufanie do

confidence level

poziom zaufania

investor confidence

zaufanie inwestorów

confidence interval

przedział ufności

in confidence

potajemnie

business confidence

zaufanie przedsiębiorstw

build confidence

budowanie pewności siebie

degree of confidence

stopień zaufania

crisis of confidence

kryzys zaufania

vote of confidence

głos zaufania

consumer confidence index

wskaźnik zaufania konsumentów

level of confidence

poziom zaufania

confidence limit

granica ufności

confidence probability

prawdopodobieństwo zaufania

confidence trick

oszustwo zaufania

Przykładowe zdania

a confidence scheme; a confidence trickster.

schemat pewności; oszust z pewnością

confidence in the dollar waned.

pewność w dolarze malała.

was taken in by a confidence artist.

dał się nabrać na oszusta z pewnością.

social confidence for the newly single.

społeczna pewność dla osób, które niedawno zostały single.

The government lost a parliamentary confidence vote.

Rząd przegrał głosowanie w sprawie wotum zaufania w parlamencie.

we have confidence in the accuracy of the statistics.

maamy pewność co do dokładności statystyk.

we built up confidence in our abilities.

zbudowaliśmy pewność siebie w naszych umiejętnościach.

breaking the record was a real confidence builder.

bicie rekordu było prawdziwym wzmocnieniem pewności siebie.

we had every confidence in the staff.

mieliśmy pełne zaufanie do personelu.

a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.

spadek pewności i w konsekwencji wycofanie środków.

Have confidence in your own judgment;

Miej zaufanie do własnego osądu;

leadership and confidence radiate from her.

Od niej promiuje przywództwo i pewność siebie.

he had the sublime confidence of youth.

Posiadał wyśmienitą pewność siebie młodzieży.

She lacks confidence in herself.

Brak jej pewności siebie.

He has the confidence to deny it.

Ma odwagę, żeby to zaprzeczyć.

Business confidence is at a low ebb at the moment.

Obecnie nastroje w biznesie są na niskim poziomie.

Przykłady z życia codziennego

Learning about yourself will build your confidence.

Poznawanie siebie wzmocni Twoją pewność siebie.

Źródło: Learning charging station

Definitely! With the public disclosure, buyers' confidence seems to be waning.

Oczywiście! Wraz z publicznymi informacjami, zaufanie kupujących wydaje się słabnąć.

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

And where people get their confidence from.

I skąd ludzie czerpią swoją pewność siebie.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Confidence hinges on you being sure about something.

Pewność siebie zależy od bycia pewnym co do czegoś.

Źródło: Tips for Men's Self-Improvement

What gave me confidence was my upbringing.

To, co dało mi pewność siebie, to moje wychowanie.

Źródło: Time Magazine's 100 Most Influential People

Just to inspire the confidence of passengers.

Aby zyskać zaufanie pasażerów.

Źródło: Vox opinion

I had no confidence in my antenna.

Nie miałem pewności co do mojej anteny.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

With every step, he gains more confidence.

Z każdym krokiem zyskuje więcej pewności siebie.

Źródło: The mysteries of the Earth

There are several factors that impact confidence.

Istnieje kilka czynników wpływających na pewność siebie.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So that also gives me more confidence.

To również daje mi więcej pewności siebie.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz