consider as
traktować jako
all things considered
biorąc pod uwagę wszystko
consider doing
rozważyć zrobienie
consider doing something
rozważyć zrobienie czegoś
they are considering upsizing their information systems.
Rozważają powiększenie swoich systemów informatycznych.
the government was reported to be considering military intervention.
rząd był raportowany jako rozważający interwencję wojskową.
the car is in good condition, considering its mileage.
samochód jest w dobrym stanie, biorąc pod uwagę jego przebieg.
I am considering going abroad.
Rozważam wyjazd za granicę.
"In considering a problem, one must grasp its essentials."
„Rozważając problem, należy uchwycić jego istotę”.
These young people did quite well considering the circumstances.
Ci młodzi ludzie poradzili sobie całkiem dobrze, biorąc pod uwagę okoliczności.
Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.
Biorąc pod uwagę, że dzieci nie miały żadnej pomocy, wystawili wspaniały pokaz.
Considering his age, the little boy reads very well.
Biorąc pod uwagę jego wiek, ten mały chłopiec czyta bardzo dobrze.
Considering her age, she has worn well.
Biorąc pod uwagę jej wiek, dobrze się zachowała.
Considering his ill health, they begged him off.
Biorąc pod uwagę jego złe zdrowie, prosili go, żeby przestał.
Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
Zbyt wielu młodych ludzi pośpiechem wchodzi w małżeństwo bez zastanowienia się nad obowiązkami.
Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.
Biorąc pod uwagę siłę przeciwności, bardzo dobrze nam poszło, że strzeliliśmy dwa gole.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
Biorąc pod uwagę oznaki prawdziwego skruchy, potraktujemy go z łagodnością.
he is in fairly good condition considering what he has been through.
On jest w stosunkowo dobrym stanie, biorąc pod uwagę, przez co przeszedł.
they were asking a lot for the car, but fair dinkum considering its list price.
Proszono dużo za samochód, ale uczciwie, biorąc pod uwagę jego cenę list.
That is not so bad, considering (the circumstances).
To nie jest tak źle, biorąc pod uwagę (okoliczności).
Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.
Julia została awansowana, i nie wcześniej niż czas, biorąc pod uwagę ilość pracy, jaką wykonuje.
The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.
Drugim problemem, który pojawia się przy rozważaniu katastrofizmu, jest historia uderzeń Ziemi w przeszłości.
Considering that the source of the mythological animals with wings and squamae can trace to forepart of New Stone Age.
Biorąc pod uwagę, że źródło mitologicznych stworzeń z skrzydłami i łuskami można odnaleźć w początkach nowego epoku kamienia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz