a convulsive movement of the muscles
drgający ruch mięśni
she gave a convulsive sob.
wydała z siebie gwałtowny szloch.
he disturbed other people with convulsive fidgets.
przeszkadzał innym swoimi gwałtownymi nerwowościami.
She experienced convulsive laughter during the comedy show.
Przeżywała gwałtowny śmiech podczas przedstawienia komediowego.
The patient had convulsive seizures due to a high fever.
Pacjent miał gwałtowne napady drgawek z powodu wysokiej gorączki.
The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.
Gwałtowny szloch dziecka słychać było w całym domu.
Her convulsive shaking was a result of extreme fear.
Jej gwałtowne drżenie było wynikiem ogromnego strachu.
The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.
Gwałtowne ruchy tancerki dodały intensywności występu.
He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.
Ogarnęła go gwałtowna wściekłość z powodu niesprawiedliwego traktowania.
The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.
Gwałtowna reakcja publiczności na zwrot akcji była nieoczekiwana.
The convulsive coughing fit left him breathless and weak.
Gwałtowny napad kaszlu pozostawił go bez tchu i słabego.
The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.
Gwałtowne drżenie ziemi zwiastowało nadejście trzęsienia ziemi.
Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.
Jej gwałtowny szloch był wyrazem ulgi po nagromadzonych emocjach.
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
Można jedynie delikatnie wplątać coś innego w jego drgający chwyt.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.
Wyłonił się w konwulsjach płaczu, z twarząmi zakopanymi w dłoniach.
Źródło: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesBy convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.
Dzięki konwulsyjnym wysiłkom wstał na nogi, zachwiał się i upadł.
Źródło: The Call of the WildHe appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Wyglądało na to, że ma konwulsyjną siłę mężczyzny podczas napadu epilepsji.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.
Rzucał rękami i deptał nogami w rodzaju konwulsyjnego szaleństwa.
Źródło: The Sign of the FourThe campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.
Kampania rozwinęła się na przestrzeni roku tak konwulsyjnego, że trzecia impeachment prezydencka w historii wydaje się teraz odległą przeszłością.
Źródło: TimeNo one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Nikt nie oddycha. Z ledwo zauważalnym, konwulsyjnym wysiłkiem, omdlewający chłopiec opuszcza rękę do pętli.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 5And now the movements were strangely convulsive.
A teraz ruchy były dziwnie konwulsyjne.
Źródło: MagicianShe saw the convulsive movement of his shoulders.
Zobaczyła konwulsyjne drgnięcie jego ramion.
Źródło: The Shackles of Life (Part One)Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.
Konwulsje płaczu odebrały mu całą odwagę wypowiedzieć się.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz