depending on
w zależności od
depending upon
w zależności od
varying depending on
zmienne w zależności od
conditions depending on
warunki w zależności od
situations depending on
sytuacje w zależności od
We are depending on you to finish the job.
Liczymy na ciebie, żebyś skończył pracę.
they live in a group or as individuals, depending on the species.
żyją w grupach lub jako osobniki, w zależności od gatunku.
a grade depending on the results of the final exam.
ocena zależąca od wyników egzaminu końcowego.
makes 8–10 burgers (depending on size).
przygotowuje 8–10 burgerów (w zależności od wielkości).
The activity of plant and microbic phytases depending on the medium pH was studied.
Zbadano aktywność fitaz roślinnych i mikrobiologicznych w zależności od pH środowiska.
The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.
Rekruter teleprompcu jest prowadzony przez szereg pytań, w zależności od Twoich odpowiedzi.
Starters can also be fed whole wheat, rye, or dinkel/spelt, depending on what type of starter you wish to maintain.
Można również karmić zakwasę pełnoziarnistą pszenicą, żytem lub dinkel/spelt, w zależności od rodzaju zakwas, którą chcesz utrzymać.
Design method of humper has been put forth depending upon the need reliability derived from reliability design principle.
Wprowadzono metodę projektowania humpera w zależności od wymogów niezawodności wynikających z zasady projektowania niezawodności.
Depending upon the nature of gastric contents, you may see only part of the gastric wall, or you may see its lumen, and ingesta.
W zależności od natury treści żołądkowych, możesz zobaczyć tylko część ściany żołądka lub jego światło oraz pokarm.
Just 600 wisent remain in the wild nearly all of them here—or just half depending on what's meant by here.
Pozostało tylko 600 żubrów w dziczy, prawie wszystkie tutaj - lub tylko połowa, w zależności od tego, co ma się na myśli przez 'tutaj'.
Depending on the chemical composition the structural parameters of the melilite vary in the range between gehlenite and mernite.Melilitic separation and melilite as a primary phase are very rare.
W zależności od składu chemicznego, parametry strukturalne melilitu wahają się w zakresie między gehlenitem a mernitem. Separacja melilitowa i melilit jako faza pierwotna są bardzo rzadkie.
The calices show the same changes to a variable degree， depending on whether the renal pelvis is intrarenal or extrarenal.
Kształtki wykazują te same zmiany w zmiennym stopniu, w zależności od tego, czy miedniczka nerkowa znajduje się wewnątrz nerki, czy poza nią.
And hardness depending on the add to rubber in the number of hexanaphthene, envirogluvtm with solvents simply adding a few hexanaphthene.
I twardość w zależności od dodatku do gumy w liczbie heksanftalenu, envirogluvtm z rozpuszczalnikami, po prostu dodając kilka heksanftalenu.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
Woda i lekarstwo mogą być w pełni zmieszane w zależności od symetrycznego odgałęzienia, płynnego przejścia, odwrotnego przepływu obrotowego w mieszalniku bez napędu zewnętrznego.
"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .
„Z drugiej strony, małpy na górze Ohira nie muszą piszczeć wysokim tonem, ponieważ drzewa tam są niskie”, powiedział. „Każda grupa zaadaptowała swój własny akcent w zależności od środowiska.”
Four patients with blind end of vas and vessels proximal to the internal inquinal ring were planned for orchiectomy or simple or staged orchidopexy depending on clinical situations.
Czterech pacjentów z ślepym końcem najądrza i naczyń krwionośnych położonych proksymalnie do wewnętrznego pierścienia pachowego zostało zaplanowanych do orchioektomii lub prostej lub etapowej orchidopeksji w zależności od sytuacji klinicznych.
– depending on how big you are.
– w zależności od tego, jak duży jesteś.
Źródło: Kurzgesagt science animationYou can read books that change depending on your location.
Możesz czytać książki, które zmieniają się w zależności od twojej lokalizacji.
Źródło: Listening DigestThese can appear lots of different ways depending on where the two depolarization waves meet each other.
Mogą one pojawiać się na wiele różnych sposobów w zależności od miejsca spotkania się dwóch fal depolaryzacji.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Leczenie zapalenia opon mózgowych zależy od przyczyny.
Źródło: Osmosis - NerveAgain, it varies-between five and fifteen pounds a head, depending on distance.
Ponownie, różni się – od pięciu do piętnastu funtów na głowę, w zależności od odległości.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4People are categorized into generations depending on when they were born.
Ludzie są klasyfikowani według pokoleń w zależności od daty urodzenia.
Źródło: Smart Life EncyclopediaCarbohydrates can be simple or complex depending on their structure.
Węglowodany mogą być proste lub złożone w zależności od ich struktury.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThank God your livelihood doesn't depend on it.
Boże, dobrze, że twoje źródło utrzymania od tego nie zależy.
Źródło: Friends Season 9We don't know what other species are depending on them.
Nie wiemy, od czego inne gatunki zależą.
Źródło: VOA Daily Standard February 2019 CollectionThat's considered a moderate quake depending on how deep it is.
Uważa się to za umiarkowane trzęsienie ziemi w zależności od jego głębokości.
Źródło: CNN 10 Student English March 2021 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz