desired results
pożądane wyniki
meet desired specifications
spełniają pożądane specyfikacje
if desired
jeśli to pożądane
desired result
pożądany wynik
desired output
pożądane wyjście
desired value
pożądana wartość
desired signal
pożądany sygnał
He desired a college education.
On pragnął edukacji wyższej.
They greatly desired to come to China.
Bardzo pragnęli przybyć do Chin.
simply program in your desired volume level.
Po prostu zaprogramuj żądany poziom głośności.
She desired no one for husband before him.
Nie chciała żadnego mężczyzny jako męża przed nim.
All he desired was to aggrandize his estate.
Całym swoim pragnieniem było powiększenie jego majątku.
But it wasn't my desired to set abroach such memories.
Ale nie było moją intencją, aby wzbudzić takie wspomnienia.
He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.
Nie chciał być postawiony na piedestalu, ale wtapiać się w tłum.
He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
Nie pragnął purpury i fasces, symboli ordynarnej władzy.
However, this failed to produce the desired effect.
Jednak nie przyniosło to oczekiwanego efektu.
there had been a time, years ago, when he had desired her.
Minęło trochę czasu, kilka lat temu, kiedy go pożądała.
An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.
Strzała składa się z trzonka z głowicą (końcówką), zaczepu, piór i, jeśli to pożądane, okładki.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
Wyniki wykazały, że głównym składnikiem produktu surowego był pożądany tridecapeptide, a głównymi produktami ubocznymi były pochodne utleniania lub deformacji pożądanego peptydu.
gave us scant respect) or to what falls short of an expected or desired amount (
dał nam niewielki szacunek) lub do czegoś, co nie spełnia oczekiwanego lub pożądanego zakresu (
Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.
Aquastat musi być używany do utrzymania wody w instalacjach przy pożądanej temperaturze i do eliminacji nadpisania temperatury podczas okresów braku poboru.
(iii)Identifying desired plants in subsequent generations through biparental mating and selfing.
(iii)Identyfikacja pożądanych roślin w kolejnych pokoleniach poprzez dwu rodzicielskie krzyżowanie i samospychanie.
The role of HR was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.
Rola działu HR polegała na opracowywaniu różnych schematów i polityk, aby ukierunkować zachowanie pracowników na pożądany tor.
I desired the queen's woman to save for me the combings of her majesty's hair, whereof in time I got a good quantity;
Chciałem, żeby kobieta królowej zachowała dla mnie pasemka włosów Jej Wysokości, których w końcu zdobyłem sporą ilość;
To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.
Aby ponownie zakodować i przeanalizować powstały błąd śledzenia, zainstalowano kolejną kamerę na suficie, aby ponownie zakodować ścieżkę pojazdu i pożądany tor.
Serigraphy and heat transfer production process, a machine to do this is with strips of a barrel roll was well cut into the desired size.
Proces produkcji sitodruku i transferu termicznego, maszyna do tego jest wyposażona w paski z rolki bębna, które zostały dobrze wycięte na pożądany rozmiar.
The article he wrote leaves nothing to be desired.
Artykuł, który napisał, nie pozostawia nic do życzenia.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Her alibi left something to be desired, as well, no?
Jej alibi również pozostawiało wiele do życzenia, prawda?
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though as figure skaters, they leave something to be desired.
Chociaż jako łyżwiarze figurowi, pozostawiają wiele do życzenia.
Źródło: Ocean Original SoundtrackThe note left a lot to be desired, Sheryl Lee. - It did.
Ten notatnik pozostawiał wiele do życzenia, Sheryl Lee. - Rzeczywiście.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The vaccine, even with its problems, is still greatly desired in Malawi.
Szczepionka, nawet z problemami, jest nadal bardzo pożądana w Malawi.
Źródło: VOA Special Collection July 2022His condition up to the present time leaves nothing to be desired.
Jego stan do dnia dzisiejszego nie pozostawia nic do życzenia.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
B) Fonetyka musi być systematycznie stosowana i wyraźnie nauczana, aby osiągnąć pożądany efekt.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.She said she did not mind paying extra as long as she got what she desired.
Powiedziała, że nie przeszkadza jej zapłacić więcej, o ile otrzyma to, czego pragnie.
Źródło: VOA Special November 2018 Collection[D] the desired route of social mobility.
[D] pożądana ścieżka mobilności społecznej.
Źródło: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsAlexander the Great offered him anything he desired.
Aleksander Wielki zaoferował mu wszystko, czego zażądał.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz