His talk was evocative of the bygone days.
Jego przemówienie było pełne sentymentu dla minionych dni.
Those old toys are evocative of my boyhood.
Te stare zabawki przywołują wspomnienia mojego dzieciństwa.
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
Smak ciast przywoływał wspomnienia mojego dzieciństwa.
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
ciasne wnętrza budynku silnie nawiązują do przeszłych stuleci.
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
Wiejska idylla wciąż silnie przywołuje wspomnienia w większości zindustrializowanych społeczeństw.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
W zakończeniu utworu melodia łączy się z sugestywną kontrmelodią w fortepianie.
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
Udany copywriter to mistrz trafnych i wyrazistych obrazów werbalnych. Coś apropos jest zarówno na miejscu, jak i odpowiednie:
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Ocean: Eteryczny pejzaż snów wykonany w ponurym i wyrazistym odcieniu niebieskiego, w tym głęboki ultramaryda, niebieski i fioletowy.
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
Gabinet terapeutyczny jest ozdobiony freskami o dziedzictwie, które wywołują wrażenie zmysłowości i romantyzmu, charakterystycznymi dla królewskiego motywu Rajasthani.
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
szukając kolorowego i sugestywnego tytułu dla książki). Mianowanie to nazwa inna niż imię własne, która opisuje lub charakteryzuje i zyskuje popularność głównie poprzez użycie:
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
Więc gibony wydają dźwięk pełen wyrazu. Jeśli coś jest wyraziste, wzbudza silne uczucia lub wspomnienia.
Źródło: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
I coś, co jest wyraziste, zazwyczaj jest przyjemne, Rob.
Źródło: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
Oświecający i wyrazisty, ten tom sprzedał się w nakładzie ponad 1 milion egzemplarzy i został zaadaptowany na potrzeby filmu.
Źródło: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
Obie nazwy były proste i wyraziste, ale z jakiegoś powodu tylko wiosna zyskała trwałość w Wielkiej Brytanii.
Źródło: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
Ponieważ tam są smaki, które są bardzo wyraziste. Absolutnie. I zapachy emocji i, wiesz? Tak. Tak.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
Są tak wyraziste, bardzo związane ze wspomnieniami.
Źródło: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
Wyrazista eksploracja Cai Guo-Qianga, obecnie w Mathaf, starożytnych powiązań między Chinami a Zatoką Perską, jest nowa i oryginalna.
Źródło: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem. Jeśli szukasz czarnej, wyrazistej, jesiennej nazwy, która robi silne wrażenie, Salem to świetny wybór.
Źródło: The importance of English names.The word is an evocative word.
To wyraziste słowo.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
Entuzjaści VR zwracają uwagę na wyraziste, ale zaniedbane zapachy.
Źródło: The Economist Science and TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz