It's important to externalize your feelings through art.
Ważne jest, aby wyrażać swoje uczucia poprzez sztukę.
He tends to externalize his stress by going for a run.
On ma tendencję do wyrażania swojego stresu poprzez bieganie.
Therapists can help individuals externalize their inner struggles.
Terapeuci mogą pomóc ludziom wyrazić swoje wewnętrzne zmagania.
Some people externalize their insecurities through aggressive behavior.
Niektóre osoby wyrażają swoje kompleksy poprzez agresywne zachowanie.
She tried to externalize her thoughts by writing them down.
Próbowała wyrazić swoje myśli, zapisując je.
It's common for children to externalize their emotions through tantrums.
Często dzieci wyrażają swoje emocje poprzez złości.
The artist used painting as a way to externalize his inner turmoil.
Artysta używał malarstwa jako sposobu na wyrażenie swojego wewnętrznego niepokoju.
Externalizing blame onto others is not a healthy coping mechanism.
Przenoszenie winy na innych nie jest zdrowym mechanizmem radzenia sobie.
Some cultures encourage individuals to externalize their grief through mourning rituals.
Niektóre kultury zachęcają ludzi do wyrażania żałoby poprzez rytuały pogrzebowe.
He tends to externalize his fears by avoiding certain situations.
On ma tendencję do wyrażania swoich obaw, unikając pewnych sytuacji.
And males tend show more externalizing ones, like aggression.
A mężczyźni mają tendencję do wykazania się większą zewnętrzną ekspresją, taką jak agresja.
Źródło: Simple PsychologyWe're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.
Po prostu pozwalamy korporacjom naprawdę przerzucać koszty szkolenia swoich pracowników.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.
Tak więc, wzrost liczby bardziej skoncentrowanych farm zwierzęcych, które mają ogromne koszty zewnętrzne dla środowiska.
Źródło: Vox opinionBy beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.
Bili siebie bezmyślnie, przerzucając winę za swoje grzechy.
Źródło: Charming historyIf you can find a few songs that really help to externalize your feelings.
Jeśli możesz znaleźć kilka piosenek, które naprawdę pomogą Ci wyrazić swoje uczucia.
Źródło: Different answers from 0 to 100 years old.They didn't externalize the depression as an invasive spirit.
Nie zrzucali depresji na zewnątrz jako inwazyjnego ducha.
Źródło: TED Andrew SolomonThe tobacco industry externalizes all those costs, with an estimated one trillion US dollars per year.
Przemysł tytoniowy przerzuca wszystkie te koszty, szacuje się, że rocznie jest to bilion dolarów amerykańskich.
Źródło: TED Talks (Audio Version) July 2018 CollectionThe call to action, then, is two-fold: We must externalize our fight against systemic racism while also internalizing the journey towards personal growth and understanding.
Zatem wezwanie do działania jest podwójne: Musimy przenieść na zewnątrz naszą walkę z systemowym rasizmem, jednocześnie internalizując podróż w kierunku osobistego rozwoju i zrozumienia.
Źródło: 2023-40(Laughter) No matter how many VR goggles they slap on their faces and whatever fantasy world they go into, they can't externalize the slavery and pollution that was caused through the manufacture of the very device.
(Śmiech) Bez względu na to, ile gogli VR założą na twarz i w jakąkolwiek fantastyczną światę się wejdą, nie mogą przenieść na zewnątrz niewolnictwa i zanieczyszczenia, które powstały w wyniku produkcji samego urządzenia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUltimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?
Ostatecznie, jeśli tanie jedzenie wymaga od nas robienia tych rzeczy dla zwierząt w naszym systemie żywnościowym, które nie są długoterminowo zdrowe, co powiemy na to, że po prostu przerzucimy te koszty zamiast problemów zdrowotnych długoterminowych?
Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz