frequent

[USA]/ˈfriːkwənt/
[Wielka Brytania]/ˈfriːkwənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. zdarzający się często lub w krótkich odstępach; występujący lub wykonywany w wielu przypadkach
vt. odwiedzać lub być w (miejscu) często; być częstym gościem w

Frazy i kolokacje

frequent traveler

częsty podróżnik

frequent updates

częste aktualizacje

frequent communication

częsta komunikacja

frequent use

częste używanie

frequent customer

częsty klient

frequent visits

częste wizyty

frequent flyer

częsty podróżnik

frequent visitor

częsty gość

Przykładowe zdania

a frequent visitor to Scotland.

częsty gość w Szkocji

the frequent transition of weather

częste zmiany pogody

frequent errors of judgment.

częste błędy w ocenie

Tourists frequent the district.

Turyści często odwiedzają ten obszar.

All weaponry demands frequent servicing.

Cała broń wymaga częstego serwisowania.

frequent changes in policy.

częste zmiany w polityce.

pubs frequented by soldiers.

puby często odwiedzane przez żołnierzy

Rains are frequent here in early summer.

Deszcze są tu częste we wczesnym lecie.

He had frequent attacks of malaria.

Miał częste ataki malarii.

Traffic accidents are alarmingly frequent of late.

Wypadki drogowe są alarmująco częste ostatnio.

He frequents the local restaurants.

Często chodzi do lokalnych restauracji.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.

Nie jest grzecznie przerywać mówcy częstymi pytaniami.

This is a much frequented canteen.

To jest bardzo często odwiedzana kantyna.

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

Jego niegrzeczne zachowanie naraża go na częste odrzucenia.

walls flanked by frequent square towers.

ściany flankowane częstymi kwadratowymi wieżami

good news, at first glance, for frequent travellers.

dobre wieści, na pierwszy rzut oka, dla częstych podróżników

trains rattled past at frequent intervals.

Pociągi mijały się co pewien czas.

Przykłady z życia codziennego

They give the garbage cans a frequent going over.

Dają koszom na śmieci częste czyszczenie.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Mr. Norman have a house that he frequents in upstate?

Czy pan Norman ma dom, który często odwiedza w stanie Nowy Jork?

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The seizures can be very frequent.

Napady mogą być bardzo częste.

Źródło: Osmosis - Nerve

This usually results in frequent urination, especially at night.

Zwykle prowadzi to do częstego oddawania moczu, szczególnie w nocy.

Źródło: Osmosis - Urinary

This situation, known as human-wildlife conflict, is becoming more frequent.

Ta sytuacja, znana jako konflikt między człowiekiem a dziką przyrodą, staje się coraz częstsza.

Źródło: 6 Minute English

Does using certain words frequently make them feel more positive?

Czy częste używanie pewnych słów sprawia, że czują się bardziej pozytywnie?

Źródło: Simple Psychology

New York City pediatrician Michael Harris is a frequent customer.

Nowojorski pediatra Michael Harris jest częstym klientem.

Źródło: VOA Standard English_Americas

The reading talks about frequent warfare, and then the lecture talks about frequent warfare.

Czytanie mówi o częstych wojnach, a następnie wykład mówi o częstych wojnach.

Źródło: Quick Tips for TOEFL Writing

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

Przepuklina może wystąpić spontanicznie, ale częściej zdarza się po stosunku seksualnym.

Źródło: Osmosis - Reproduction

But she developed chronic tiredness, had trouble sleeping, and had frequent vomiting.

Ale zaczęła odczuwać przewlekłe zmęczenie, miała problemy ze snem i częste wymioty.

Źródło: This month VOA Special English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz