hide

[USA]/haɪd/
[Wielka Brytania]/haɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. ukryć
vt. zakryć
n. skóra, skórzany

Frazy i kolokacje

hideaway

ścianka

hideout

kryjówka

hide from

chronić przed

cattle hide

skóra bydła

hide all

ukryj wszystko

hide away

schować

raw hide

surowa skóra

hide out

schować się

Przykładowe zdania

I'll hide behind the door.

Schowam się za drzwiami.

tried to hide the facts.

próbował ukryć fakty.

A coat of paint can hide a multitude of sins.

Warstwa farby może ukryć wiele grzechów.

He could not hide his embarrassment.

Nie mógł ukryć swojego zakłopotania.

Where did you hide the money?

Gdzie schowałeś pieniądze?

A fox cannot hide its tail.

Lis nie może ukryć swojego ogona.

Don’t hide your sickness for fear of treatment.

Nie ukrywaj swojej choroby z obawy przed leczeniem.

he did nothing to hide or excuse Jacob's cruelty.

nie zrobił nic, żeby ukryć lub usprawiedliwić okrucieństwa Jakuba.

haven't seen hide nor hair of them since the argument.

Nie widziałem ich ani śladu od kłotni.

Herbert could hardly hide his dislike.

Herbert ledwo mógł ukryć swoją niechęć.

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

Pierwszą instynktą Julii było schowanie się pod kołdrą.

I could find neither hide nor hair of him.

Nie mogłem go nigdzie znaleźć, ani śladu.

the ice in his voice was only to hide the pain.

Chłód w jego głosie służył tylko do ukrycia bólu.

a purse of simulated alligator hide;

torebka z symulowanego aligatorskiego skóry;

she couldn't hide the fear that raged within her.

Nie mogła ukryć strachu, który szalał w niej.

the crinkly old hide swags here and there.

starzejące się, pomarszczone skórzane worki tutaj i tam.

play (at) hide-and-seek (with)

grać w chowanego

The jokes were a mask to hide his sadness.

Żarty były maską, żeby ukryć jego smutek.

I have never sought to hide my views.

Nigdy nie starałem się ukrywać swoich poglądów.

Przykłady z życia codziennego

In an attempt to hide assets in a divorce.

W celu ukrycia majątków podczas rozwodu.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

And they can also hide dirt and wear.

Ponadto mogą ukryć brud i zużycie.

Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We also know that many deaths are hidden.

Wiemy również, że wiele zgonów jest ukrywanych.

Źródło: VOA Daily Standard November 2018 Collection

So why are you hiding it now?

Dlaczego więc ukrywasz to teraz?

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

If you say this to someone, you're not hiding what you think!

Jeśli powiesz to komuś, nie ukrywasz tego, co myślisz!

Źródło: Oxford University: Business English

So hold on to that card.Keep it hidden.

Więc zachowaj tę kartę. Trzymaj ją ukrytą.

Źródło: Spirited Away Selection

You can run, but you can't hide.

Możesz uciekać, ale nie możesz się ukryć.

Źródło: Learn English by following hot topics.

Normally, beetles have wings hidden under their elytra.

Zwykle chrząszcze mają skrzydła ukryte pod ich elytra.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Which is why you must keep it hidden.

Dlatego musisz to ukryć.

Źródło: The Legend of Merlin

Were you, um...Were you hiding from me?

Czy ty... Czy się przed nami ukrywałeś?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz