hog

[USA]/hɒg/
[Wielka Brytania]/hɔɡ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. świnia (szczególnie wykastrowany samiec) hodowana na jedzenie; samolubna lub chciwa osoba
v. robić coś dokładnie; dawać z siebie wszystko

Frazy i kolokacje

wild hog

dziki warchac

hog farm

farma wieprzowa

hog the spotlight

przyciągać na siebie uwagę

hogwash

hogwash

road hog

agresywny kierowca

hogtie

obwiązać

greedy hog

chciwy wieprz

hogging the remote

zagarniający pilota

hog the ball

zagarnąć piłkę

whole hog

całego wieprzaka

on the hog

na wieprzaku

hog wild

szalony

Przykładowe zdania

Don't hog the couch.

Nie zagarniaj całej kanapy.

hog dressed (=hog style)

hog dressed (=styl świni)

is hog-wild over racing cars.

szaleje na punkcie wyścigowych samochodów.

Keep left, you road hog!

Trzymaj się lewej, ty świnio drogowa!

went the whole hog and ordered dessert.

zrobił wszystko, żeby zamówić deser.

an aspiring leadership that refused to be hog-tied;

ambitne przywództwo, które nie chciało być związane rękoma i nogami;

lives high on the hog since getting his share of the inheritance.

życiowo odnosi sukcesy od kiedy dostał swoją część spadku.

She's in hog heaven over her new sports car.

Jest w siódmym niebie z powodu swojego nowego sportowego samochodu.

Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.

Cutty był w swoim żywiole, kiedy przechadzano się z korpusem kadetów.

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

Kierowcy, którzy blokują drogę, nie zostawiają miejsca dla innych samochodów.

She accused her co-star of trying to hog the limelight.

Oskarżyła swoją współczesną aktorkę o próbę zagarnięcia blasku.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

Pomalowali kuchnię, a następnie postanowili zrobić wszystko, żeby odnowić pozostałe pokoje.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.

Pomalowali kuchnię, a następnie postanowili zrobić wszystko, żeby odnowić pozostałe pokoje.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz