| Plural | intermediaries |
intermediary services
usługi pośredniczące
financial intermediary
pośrednik finansowy
intermediary trade
handel pośredniczący
intermediary agent
agent pośredniczący
intermediaries between lenders and borrowers.
pośrednicy między pożyczkodawcami a pożyczkobiorcami.
Comrades, we shall overthrow the government as true as there are fifteen intermediary acids between margaric acid and formic acid;
Towarzysze, obalimy rząd tak jak jest piętnastu kwasów pośrednich między kwasem margarynowym a kwasem mrówczanym;
Rather, they package them and sell them to other intermediaries that in turn securitize the collection of mortgage loans and resell them, often to investors in Asia and Europe.
Zamiast tego, pakują je i sprzedają innym pośrednikom, którzy z kolei zabezpieczają kolekcję kredytów hipotecznych i odsprzedają je, często inwestorom w Azji i Europie.
He acted as an intermediary between the two parties.
Działał jako pośrednik między dwoma stronami.
The intermediary helped facilitate communication between the teams.
Pośrednik pomógł ułatwić komunikację między zespołami.
An intermediary was needed to negotiate the deal.
Potrzebny był pośrednik, aby wynegocjować umowę.
The intermediary played a crucial role in resolving the conflict.
Pośrednik odegrał kluczową rolę w rozwiązywaniu konfliktu.
She works as an intermediary for a number of international companies.
Pracuje jako pośrednik dla kilku międzynarodowych firm.
The intermediary relayed messages between the clients and the suppliers.
Pośrednik przekazywał wiadomości między klientami a dostawcami.
The intermediary's job is to bridge the gap between different cultures.
Zadaniem pośrednika jest wypełnianie luki między różnymi kulturami.
The intermediary ensures smooth communication between the different departments.
Pośrednik zapewnia płynną komunikację między różnymi działami.
We need an intermediary to help us navigate the complex legal system.
Potrzebujemy pośrednika, który pomoże nam poruszać się po skomplikowanym systemie prawnym.
The intermediary's role is to facilitate cooperation and understanding between the parties involved.
Rola pośrednika polega na ułatwianiu współpracy i wzajemnego zrozumienia między zaangażowanymi stronami.
His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.
Jego syn i inni pracownicy kampanii spotkali się z rosyjskimi pośrednikami rządowymi.
Source: NPR News December 2018 CompilationThey want to maintain this direct relationship with their workers, they call unions an intermediary.
Chcą utrzymywać bezpośrednie relacje z pracownikami, nazywają związki zawodowe pośrednikiem.
Source: Wall Street JournalIf you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.
Jeśli chcesz powiedzieć prawdę, nie może być pośredników, nie może być pośrodników.
Source: Tales of Imagination and CreativityHe took Copeland to his village and served as an intermediary.
Zabrał Copeland do swojej wioski i służył jako pośrednik.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They can meet in person or use intermediaries.
Mogą spotkać się osobiście lub użyć pośredników.
Source: The Economist (Summary)There is no point in doing this with intermediaries.
Nie ma sensu robić tego z pośrednikami.
Source: PBS English NewsThis notion of a financial intermediary does add value to society.
Ta koncepcja pośrednika finansowego faktycznie wnosi wartość do społeczeństwa.
Source: Monetary Banking (Video Version)They enable secure online payments without the use of third-party intermediaries.
Umożliwiają bezpieczne płatności online bez użycia pośredników zewnętrznych.
Source: Selected English short passagesI'd like to know if you give a commission to your intermediaries.
Chciałbym wiedzieć, czy dajesz prowizję swoim pośrednikom.
Source: Foreign trade clothing conversationLast month the island bought a consignment of Siberian crude through an intermediary.
W zeszłym miesiącu wyspa kupiła ładunek syberyjskiego surowca za pośrednictwem pośrednika.
Source: BBC Listening Collection June 2022intermediary services
usługi pośredniczące
financial intermediary
pośrednik finansowy
intermediary trade
handel pośredniczący
intermediary agent
agent pośredniczący
intermediaries between lenders and borrowers.
pośrednicy między pożyczkodawcami a pożyczkobiorcami.
Comrades, we shall overthrow the government as true as there are fifteen intermediary acids between margaric acid and formic acid;
Towarzysze, obalimy rząd tak jak jest piętnastu kwasów pośrednich między kwasem margarynowym a kwasem mrówczanym;
Rather, they package them and sell them to other intermediaries that in turn securitize the collection of mortgage loans and resell them, often to investors in Asia and Europe.
Zamiast tego, pakują je i sprzedają innym pośrednikom, którzy z kolei zabezpieczają kolekcję kredytów hipotecznych i odsprzedają je, często inwestorom w Azji i Europie.
He acted as an intermediary between the two parties.
Działał jako pośrednik między dwoma stronami.
The intermediary helped facilitate communication between the teams.
Pośrednik pomógł ułatwić komunikację między zespołami.
An intermediary was needed to negotiate the deal.
Potrzebny był pośrednik, aby wynegocjować umowę.
The intermediary played a crucial role in resolving the conflict.
Pośrednik odegrał kluczową rolę w rozwiązywaniu konfliktu.
She works as an intermediary for a number of international companies.
Pracuje jako pośrednik dla kilku międzynarodowych firm.
The intermediary relayed messages between the clients and the suppliers.
Pośrednik przekazywał wiadomości między klientami a dostawcami.
The intermediary's job is to bridge the gap between different cultures.
Zadaniem pośrednika jest wypełnianie luki między różnymi kulturami.
The intermediary ensures smooth communication between the different departments.
Pośrednik zapewnia płynną komunikację między różnymi działami.
We need an intermediary to help us navigate the complex legal system.
Potrzebujemy pośrednika, który pomoże nam poruszać się po skomplikowanym systemie prawnym.
The intermediary's role is to facilitate cooperation and understanding between the parties involved.
Rola pośrednika polega na ułatwianiu współpracy i wzajemnego zrozumienia między zaangażowanymi stronami.
His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.
Jego syn i inni pracownicy kampanii spotkali się z rosyjskimi pośrednikami rządowymi.
Source: NPR News December 2018 CompilationThey want to maintain this direct relationship with their workers, they call unions an intermediary.
Chcą utrzymywać bezpośrednie relacje z pracownikami, nazywają związki zawodowe pośrednikiem.
Source: Wall Street JournalIf you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.
Jeśli chcesz powiedzieć prawdę, nie może być pośredników, nie może być pośrodników.
Source: Tales of Imagination and CreativityHe took Copeland to his village and served as an intermediary.
Zabrał Copeland do swojej wioski i służył jako pośrednik.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They can meet in person or use intermediaries.
Mogą spotkać się osobiście lub użyć pośredników.
Source: The Economist (Summary)There is no point in doing this with intermediaries.
Nie ma sensu robić tego z pośrednikami.
Source: PBS English NewsThis notion of a financial intermediary does add value to society.
Ta koncepcja pośrednika finansowego faktycznie wnosi wartość do społeczeństwa.
Source: Monetary Banking (Video Version)They enable secure online payments without the use of third-party intermediaries.
Umożliwiają bezpieczne płatności online bez użycia pośredników zewnętrznych.
Source: Selected English short passagesI'd like to know if you give a commission to your intermediaries.
Chciałbym wiedzieć, czy dajesz prowizję swoim pośrednikom.
Source: Foreign trade clothing conversationLast month the island bought a consignment of Siberian crude through an intermediary.
W zeszłym miesiącu wyspa kupiła ładunek syberyjskiego surowca za pośrednictwem pośrednika.
Source: BBC Listening Collection June 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now