laboured breathing
uczące się oddychanie
laboured movement
uczące się ruch
one of Adolf's laboured jokes.
jeden z żmudnych żartów Adolfa.
The tractor laboured up the hillside.
Traktor mozolnie wjechał pod górę.
He laboured at the problem.
Pracował nad problemem.
They laboured for the happiness of mankind.
Pracowali dla szczęścia ludzkości.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
pracowali od świtu do zmierzchu w dwóch zmianach.
Coleraine laboured against confident opponents.
Coleraine ciężko pracował przeciwko pewnym przeciwnikom.
they laboured up a steep, tortuous track.
Mężnie wspinaczka po stromym, krętym szlaku.
prose at its most laboured and puffy.
proza w najbardziej żmudnym i napuchniętym wydaniu.
He laboured for his children.
Pracował dla swoich dzieci.
The old man laboured up the hillside.
Starzec mozolnie wlazł pod górę.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Teraz wygląda na to, że reformatorzy pracowali na marne.
the land belonged to him who laboured it.
Ziemia należała do tego, kto ją uprawiał.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
Poddał się ciągłemu błędnemu przekonaniu, że nikt go nie lubi.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
Jego ciężki oddech i szkliste oczy wskazywały, że nie był daleko od końca.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Aby wykonać pług, górnicy, hutnicy i kowale, -wycinacze drewna, piłąrzowie i cieśle, -musieli ciężko pracować.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
Pomocna przyjazna ręka, wspięła się po schodach na taras.
Source: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
Jego oddech był płytki i może trochę bardziej uteskiony niż w inne dni.
Source: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
Niebo, jak ciężko pracowałem w tamtych dniach!
Source: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
Wyglądał blado, jego oddech był uteskiony.
Source: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
Pracowali w młynach przez cały dzień.
Source: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, Kto ciężko pracował, aby uczynić go sprawiedliwym i prawdziwym.
Source: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
Susie usłyszała jego uteskiony oddech, ale słyszała tylko oddech jednego mężczyzny.
Source: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
Poddała się błędnemu przekonaniu, że Bella ją lubi.
Source: Langman OCLM-01 wordslaboured breathing
uczące się oddychanie
laboured movement
uczące się ruch
one of Adolf's laboured jokes.
jeden z żmudnych żartów Adolfa.
The tractor laboured up the hillside.
Traktor mozolnie wjechał pod górę.
He laboured at the problem.
Pracował nad problemem.
They laboured for the happiness of mankind.
Pracowali dla szczęścia ludzkości.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
pracowali od świtu do zmierzchu w dwóch zmianach.
Coleraine laboured against confident opponents.
Coleraine ciężko pracował przeciwko pewnym przeciwnikom.
they laboured up a steep, tortuous track.
Mężnie wspinaczka po stromym, krętym szlaku.
prose at its most laboured and puffy.
proza w najbardziej żmudnym i napuchniętym wydaniu.
He laboured for his children.
Pracował dla swoich dzieci.
The old man laboured up the hillside.
Starzec mozolnie wlazł pod górę.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Teraz wygląda na to, że reformatorzy pracowali na marne.
the land belonged to him who laboured it.
Ziemia należała do tego, kto ją uprawiał.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
Poddał się ciągłemu błędnemu przekonaniu, że nikt go nie lubi.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
A także, drogi współpracowniku, pomóż tym kobietom, które pracowały ze mną w Ewangelii, z Klementem również i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są zapisane w księdze życia.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
Jego ciężki oddech i szkliste oczy wskazywały, że nie był daleko od końca.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Aby wykonać pług, górnicy, hutnicy i kowale, -wycinacze drewna, piłąrzowie i cieśle, -musieli ciężko pracować.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
Pomocna przyjazna ręka, wspięła się po schodach na taras.
Source: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
Jego oddech był płytki i może trochę bardziej uteskiony niż w inne dni.
Source: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
Niebo, jak ciężko pracowałem w tamtych dniach!
Source: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
Wyglądał blado, jego oddech był uteskiony.
Source: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
Pracowali w młynach przez cały dzień.
Source: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, Kto ciężko pracował, aby uczynić go sprawiedliwym i prawdziwym.
Source: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
Susie usłyszała jego uteskiony oddech, ale słyszała tylko oddech jednego mężczyzny.
Source: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
Poddała się błędnemu przekonaniu, że Bella ją lubi.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now