lectern

[USA]/'lekt(ə)n/
[Wielka Brytania]/ˈlɛktən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stojak z nachyloną górą używany do czytania z tekstów religijnych lub wygłaszania przemówień

Przykładowe zdania

he sipped at the glass of water on the lectern and then resumed.

Podniósł do ust szklankę wody stojącą na mównicy i wznowił.

The speaker stood behind the lectern to deliver the keynote address.

Prelegent stał za mównicą, aby wygłosić przemówienie inauguracyjne.

The lecturer placed his notes on the lectern before starting the presentation.

Wykładowca położył swoje notatki na mównicy przed rozpoczęciem prezentacji.

The professor adjusted the height of the lectern to suit his preference.

Profesor dostosował wysokość mównicy do własnych preferencji.

The politician gripped the sides of the lectern tightly while giving his speech.

Polityk mocno trzymał się boków mównicy podczas wygłaszania przemówienia.

The church pastor placed the Bible on the lectern before starting the sermon.

Pastor kościelny położył Biblię na mównicy przed rozpoczęciem kazania.

The student nervously tapped their fingers on the lectern while giving a presentation.

Uczeń nerwowo stukał palcami w mównicę podczas wygłaszania prezentacji.

The mayor's speech was interrupted by a sudden malfunction of the lectern microphone.

Przemówienie burmistrza zostało przerwane przez nagłą awarię mikrofonu mównicy.

The lecturer gestured towards the audience while stepping away from the lectern.

Wykładowca gestykulował w kierunku publiczności, odchodząc od mównicy.

The speaker's voice echoed through the auditorium from behind the lectern.

Głos mówcy odbijał się od ścian auli za mównicą.

The lectern was adorned with intricate carvings and ornate designs for the event.

Mównica była ozdobiona skomplikowanymi rzeźbieniami i zdobieniami na tę okazję.

Przykłady z życia codziennego

How do I know that there is a lectern?

Jak mam wiedzieć, czy jest podium?

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

In her television impersonation of Spicer, she often used a motorized lectern.

W swoim telewizyjnym naśladowaniu Spicer, często używała elektrycznego podium.

Źródło: VOA Special September 2017 Collection

ONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.

JEDNYCH PO DRUGICH podchodzą do podium, wyjaśniając dlaczego zagłosują.

Źródło: The Economist (Summary)

And he was off, pounding his finger on the lectern to make his point.

I ruszył, uderzając palcem w podium, żeby podkreślić swój punkt.

Źródło: NPR News September 2016 Collection

Theresa May, Britain's prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.

Theresa May, premier Wielkiej Brytanii, podeszła do podium na konferencji Partii Konserwatywnej.

Źródło: The Economist (Summary)

Then I imagined that I stood at a lectern in a large, beautiful, warm and bright hall.

Wtedy sobie wyobraziłem, że stoję przy podium w dużym, pięknym, ciepłym i jasnym holu.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

I have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.

Muszę być naprawdę ostrożny, na przykład, kiedy wspinałem się po stromych, wąskich schodach prowadzących do tego podium.

Źródło: Celebrity High School Opening Speech

The " blue goose" is what White House staffers call the travelling presidential lectern.

Źródło: The Economist (Summary)

That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.

Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

At the other extreme, avoid leaning on the lectern, or standing with your weight distributed on one hip or the other.

Źródło: New Edition of College English Listening (Volume 3)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz