manually operated
obsługiwane ręcznie
manually controlled
ręcznie sterowany
The work was done manually, not by a machine.
Praca została wykonana ręcznie, a nie przez maszynę.
updating all the files manually
Aktualizowanie wszystkich plików ręcznie
You may need to enter this information manually.
Możesz potrzebować ręcznie wprowadzić te informacje.
The doors can be manually operated in the event of fire.
Drzwi można otwierać ręcznie w przypadku pożaru.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
Opracowano ręcznie rekonfigurowanego i przekształconego modułowego robota, który mógł zmieniać swój kształt, aby dostosować się do środowiska i zadania, jeśli to było konieczne.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
Pompy elektryczne lub napędzane silnikiem McFarland-Tritan, LLC, zostały zaprojektowane do długiej i niezawodnej pracy przy niskich kosztach utrzymania. Końce płynne można ręcznie regulować podczas pracy.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
Znaczniki epicondylarne można było umieszczać ręcznie lub automatycznie za pomocą algorytmu komputerowego, który wybierał najbardziej boczną lub najbardziej przyśrodkową kostną wypukłość części dalszej kości ramiennej.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
Spróbuj wentylować go ręcznie. Sprawdź, czy zaczyna wracać do świadomości.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
Czy możemy wyłączyć to ręcznie? - Nie.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
Muszę sprawdzić wszystkie systemy ręcznie.
Źródło: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
Będziesz musiał/a zdobyć jej telefon i aktywować go ręcznie.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
Możesz nagrywać notatki za pomocą rejestratora głosu lub zapisywać je ręcznie.
Źródło: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
Uczciwa osoba równie dobrze mogłaby otworzyć drzwi ręcznie.
Źródło: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Radiolog wkłada igłę ręcznie, podczas gdy ramię robota utrzymuje ją w wyrównaniu.
Źródło: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
We wielu przypadkach pracownicy kolei muszą ręcznie usuwać obce przedmioty z linii napowietrznych.
Źródło: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
Pszczelarze muszą ręcznie sprawdzać ule, co jest czasochłonne i stresujące dla pszczół.
Źródło: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
Użytkownik laski musi ręcznie znaleźć i unikać przeszkód.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz