masquerade

[USA]/ˌmæskəˈreɪd/
[Wielka Brytania]/ˌmæskəˈreɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kostiumowy bal przebierańców; przebranie
vi. udawać kogoś lub coś, czym się nie jest, przybierać fałszywy wygląd

Frazy i kolokacje

masquerade ball

bal maskowy

masquerade costume

strój na bal maskowy

masquerade mask

maska na bal maskowy

Przykładowe zdania

a masquerade of humility.

masquerada pokory

He might try to masquerade as a policeman.

Może spróbuje udawać policjanta.

She masqueraded as a shepherd.

Udzawała pasterki.

The stowaway masqueraded as a crew member.

Żeglarz podszywał się pod członka załogi.

the idle gossip that masquerades as news in some local papers.

pusta gadka, która udaje wiadomości w niektórych lokalnych gazetach.

PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOS i inne pokrewne długołańcuchowe fluorochemikalia wiążą się z białkami krwi i udają kwasy trawienne.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

Sześć w serii Mackie, Barbie™ na balu maskowym nosi wielokolorową harlekinową suknię z żywych szklanych, błyszczących koralików, przyszytych w wzory diamentowe, i podkreśloną aksamitną czarną narzutką.

Przykłady z życia codziennego

It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

To jest pamiętnik podszywający się pod fikcję, jak na przykład odwrócona wersja Jamesa Freya.

Źródło: Gossip Girl Season 5

" Was the masquerade your notion, or his" ?

" Czy to była twoja zasługa, czy jego, że tak się podszywałem?"

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Plus, I have always been a sucker for a masquerade ball.

Poza tym, zawsze byłam słabą na bal przebierańców.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

You may have actually seen them before, masquerading as bees and wasps.

Możliwe, że widziałeś ich wcześniej, podszywających się pod pszczoły i osy.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

The IRGC masquerades as a legitimate military organization but none of this should be fooled.

Korpus Straży Rewolucyjnych podszywa się pod legalną organizację wojskową, ale nikt nie powinien dać się zwieść.

Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection

In fact, I sometimes privately thought of myself as a journalist masquerading as a spokesman.

Właściwie, czasami prywatnie myślałem o sobie jako o dziennikarzu podszywającym się pod rzecznika prasowego.

Źródło: Listen to this 3 Advanced English Listening

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

Te wyrafinowane przebierańce i charade, które są częścią jego złożoności, zdradzają coś o jego tożsamości.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Because masquerading as a bird turd appears to protect certain arachnids from getting eaten by wasps.

Ponieważ podszywanie się pod odchody ptasie wydaje się chronić niektóre pajęczaki przed zjedzeniem przez osy.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Nor can I masquerade in a cloak of romance and patriotism, no matter how convenient it might be.

Nie mogę się też podszywać pod płaszcz romantyzmu i patriotyzmu, bez względu na to, jak wygodne to by było.

Źródło: Gone with the Wind

And in " Runner's World" magazine, Gatorade ran an ad masquerading as an article titled " Hydration 101."

W magazynie " Runner's World" Gatorade wyemitował reklamę podszywającą się pod artykuł zatytułowany " Nawodnienie 101."

Źródło: Healthy little secrets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz