Black started to laugh, a horrible, mirthless laugh that filled the whole room.
Black zaczął się śmiać, to był straszny, pozbawiony radości śmiech, który wypełnił całe pomieszczenie.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt was a grating unpleasant laugh, not only mirthless, but meaningless.
To był drażniący, nieprzyjemny śmiech, nie tylko pozbawiony radości, ale i bezsensowny.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)It was a curious laugh; distinct, formal, mirthless.
To był dziwny śmiech; wyraźny, formalny, pozbawiony radości.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Wormtail muttered something so quietly that Frank could not hear it, but it made the second man laugh -- an entirely mirthless laugh, cold as his speech.
Wormtail zamruczał coś tak cicho, że Frank nie mógł tego usłyszeć, ale to sprawiło, że drugi mężczyzna się zaśmiał - całkowicie pozbawiony radości śmiech, zimny jak jego mowa.
Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAnd still, Voldemort and Harry looked at each other, and now Voldemort tilted his head a little to the side, considering the boy standing before him, and a singularly mirthless smile curled the lipless mouth.
I nadal Voldemort i Harry patrzyli na siebie, a teraz Voldemort lekko przechylił głowę na bok, rozważając chłopca stojącego przed nim, a wyjątkowo pozbawiony radości uśmiech skrzywił się na wargach.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz