misplace

[USA]/mɪs'pleɪs/
[Wielka Brytania]/ˌmɪs'ples/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. umieścić (emocje itp.) na niegodnych obiektach; zapomnieć, gdzie coś zostało umieszczone; postawić coś w niewłaściwej pozycji.

Przykładowe zdania

misplace punctuation in a sentence.

źle umieszczone znaki interpunkcyjne w zdaniu.

Again, such timidity is misplaced.

Ponownie, taka nieśmiałość jest nieuzasadniona.

I have misplaced the letter.

Zgubiłem list.

Her confidence in him was entirely misplaced.

Jej zaufanie do niego było wcale nieuzasadnione.

The dictionary may have been misplaced somewhere else.

Słownik mógł zostać zgubiony gdzieś indziej.

a telling sign of misplaced priorities.

wyrazisty znak błędnych priorytetów.

I have misplaced my wallet.

Zgubiłem portfel.

His optimism proved sadly misplaced.

Jego optymizm okazał się niestety błędny.

I'm sure the jewellery has just been misplaced, and not stolen.

Jestem pewien, że biżuteria po prostu się zawieruszyła i nie została skradziona.

a million dollars had been lost because of a misplaced comma.

milion dolarów został stracony przez błąd w kropce.

raked through the files for the misplaced letter.

przeszukiwał pliki w poszukiwaniu zgubionego listu.

Crewe came back into the game when Strachan misplaced a pass in the midfield.

Crewe wrócił do gry, gdy Strachan źle podał piłkę w środkowej części boiska.

Grandfather used to misplace his glasses.

Dziadek często gubił swoje okulary.

Przykłady z życia codziennego

Are you sure you haven't misplaced it?

Czy na pewno nie zgubiłeś tego?

Źródło: English little tyrant

It is difficult to argue that the cynicism is misplaced.

Trudno argumentować, że cynizm jest nieuzasadniony.

Źródło: Time

I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

Bardzo mi przykro, ale wydaje się, że zgubiłem twój szalik.

Źródło: Crazy English Situational Conversation Real Skills

His enthusiasm, partly fuelled by cans of morning cocktails, is not misplaced.

Jego entuzjazm, częściowo podsycany puszkami porannych koktajli, nie jest nieuzasadniony.

Źródło: The Guardian Reading Selection

Do not feel discouraged, or sit down and lament because you are misplaced.

Nie zniechęcaj się, ani nie siadaj i nie żałuj, że jesteś w błędzie.

Źródło: The Lost Wealth Classics

If you lose something, it's that you misplaced it, and you can't find it.

Jeśli coś zgubisz, to znaczy, że to położyłeś w nieodpowiednim miejscu i nie możesz tego znaleźć.

Źródło: Dad teaches you grammar.

Mr Mogra's fears are not entirely misplaced.

Obawy pana Mogry nie są całkowicie nieuzasadnione.

Źródło: The Economist (Summary)

Some, like Mr Layard, see misplaced priorities.

Niektórzy, jak pan Layard, widzą błędne priorytety.

Źródło: The Economist (Summary)

This is a classic example of misplaced reinforcement.

To klasyczny przykład nieprawidłowego wzmocnienia.

Źródło: Science in Life

But the report suggests such worries are misplaced.

Ale raport sugeruje, że takie obawy są nieuzasadnione.

Źródło: The Economist - International

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz