opera

[USA]/ˈɒprə/
[Wielka Brytania]/ˈɑːprə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sztuka lub zawód wykonywania oper.

Frazy i kolokacje

opera house

dom opery

opera singer

śpiewaczka operowa

opera performance

występ operowy

modern opera

nowoczesna opera

opera company

zespoł operowy

beijing opera

Opera Pekińska

peking opera

opera pekińska

soap opera

opera mydlana

chinese opera

chińska opera

sydney opera house

Opera Sydney

grand opera

wielka opera

cantonese opera

kantońska opera

chinese traditional opera

tradycyjna chińska opera

shaoxing opera

opera shaoxing

comic opera

opera komediowa

metropolitan opera

metropolitan opera

yue opera

opera yue

Przykładowe zdania

opera stars; an opera libretto.

gwiazdy operowe; libretto operowe.

a national opera company.

narodowa opera.

The opera season was oversubscribed.

Sezon operowy był nadsubskrybowany.

a backstage tour of the opera house.

wycieczka po zapleczu opery

rehearsals for the opera season.

próby do sezonu operowego.

The Opera claque is well managed.

Opera claque jest dobrze zarządzana.

a sentimental soap opera;

sentimentalna opera mydlana;

The opera had a good press.

Opera spotkała się z pozytywnym odbiorem w prasie.

Opera is not my cup of tea.

Opera to nie moja filiżanka herbaty.

An opera is a play set to music.

Opera to sztuka wystawiana na muzykę.

comic-opera politics; a comic-opera style of uniform.

komediowo-operowe polityka; komediowo-operowy styl munduru.

The opera was preceded by a short overture.

Opera poprzedzona była krótkim overture.

his recent opera was a collaboration with Lessing.

jego ostatnia opera była owocem współpracy z Lessingiem.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

program jest próbą wprowadzenia opery do mas.

a scenic artist from the Royal Opera House.

scenograf z Royal Opera House.

the opera was seen by a small and highly select audience.

opera była oglądana przez małą i wyselekcjonowaną publiczność.

The opera was marred by an awkward aria.

Opera została zrujnowana przez niezręczną arię.

There will be a further performance of the opera next week.

Następnego tygodnia będzie kolejna inscenizacja opery.

Operas were laid on for the delegates.

Dla delegatów przygotowano występy operowe.

develop a taste for opera; develop a friendship.

zainteresuj się operą; rozwijaj przyjaźń.

Przykłady z życia codziennego

Just like women in general I enjoy soap operas.

Podobnie jak kobiety ogólnie, lubię oglądać opery mydlove.

Źródło: VOA Standard English - Asia

But why soap? Why are these things called soap operas?

Ale dlaczego mydło? Dlaczego te rzeczy nazywane są operami mydłowymi?

Źródło: BBC Listening Compilation March 2017

Would you like to enjoy Beijing opera?

Czy chciałbyś cieszyć się operą pekińską?

Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

We drank tea and watched an opera.

Piliśmy herbatę i oglądaliśmy operę.

Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Eating lettuce keeps me healthy and I love singing opera.

Jedzenie sałaty sprawia, że czuję się zdrowy i uwielbiam śpiewać operę.

Źródło: BBC Authentic English

The mob was like a soap opera back then.

Wtedy ten świat był jak opera mydlana.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

There you can see it rising up, Garnier's opera.

Tam można to zobaczyć, jak wznosi się, opera Garnier.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

Oglądaliśmy również opery mydlove każdego popołudnia, szczególnie " Days of our Lives."

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Why not visit our local theatre and enjoy Beijing opera?

Dlaczego nie odwiedzić naszego lokalnego teatru i cieszyć się operą pekińską?

Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

If you understand the special meanings, you can appreciate the opera even more.

Jeśli rozumiesz specjalne znaczenia, możesz jeszcze bardziej docenić operę.

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz